عن أبي هريرة رضي الله عنه مرفوعًا: «إِنَّ الله -تَعَالى- يَغَارُ، وغَيرَةُ الله -تَعَالَى-، أَنْ يَأْتِيَ المَرء ما حرَّم الله عليه».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт, что Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха) сказал: «Поистине, Всевышний Аллах ревнует, и ревность Аллаха вызывает то, что человек совершает то, что Аллах запретил ему».
Достоверный. - Согласован Аль-Бухари и Муслимом

Разъяснение

В хадисе разъясняется, что Аллах ревностно относится к Своим запретам, и Ему ненавистно нарушение установленных Им ограничений. К таким нарушениям относится прелюбодеяние, которое представляет собой низкий и скверный путь — поэтому Аллах запретил Своим рабам прелюбодеяние и всё, что ведёт к нему. И когда раб Аллаха совершает прелюбодеяние, ревность Аллаха больше, чем в случае нарушения других установленных Им запретов. Также и в случае с мужеложством, что ещё омерзительнее. Поэтому пред Всевышним это деяние более отвратительно, чем прелюбодеяние. Так же и воровство, и употребление вина, и вообще нарушение любых из установленных Аллахом запретов — всё это вызывает ревность Аллаха, однако одни грехи вызывают большую ревность, нежели другие, в зависимости от тяжести преступления и от вреда, который становится следствием данного греха.

Перевод: Английский Французский Испанский Турецкий Урду Индонезийский Боснийский Бенгальский Китайский Персидский тагальского Индийский вьетнамский Сингальский Уйгурский Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Тайский Немецкий Японский Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية
Показать переводы

Полезные выводы из хадиса

  1. Внушение отвращения к совершению запретного, потому что это навлекает на человека гнев Всевышнего.
  2. Утверждение такого качества Аллаха, как ревность, таким образом, как это приличествует Ему, Всевышнему.
  3. Следует помнить о том, что Аллах нас видит и слышит, бояться Его гнева и Его наказания в случае совершения нами запретного.
Дополнительно