หะดีษ: “แท้จริงอัลลอฮ์ ตะอาลา ทรงหึงหวง และแท้จริงผู้ศรัทธาก็หึงหวง และความหึงหวงของอัลลอฮ์ ตะอาลา จะเกิดขึ้นเมื่อผู้ศรัทธากระทำสิ่งที่พระองค์ทรงห้ามเขา”

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قال: قال رَسُولُ الله صلى الله عليه وسلم:
«إِنَّ اللهَ يَغَارُ، وَإِنَّ الْمُؤْمِنَ يَغَارُ، وَغَيْرَةُ اللهِ أَنْ يَأْتِيَ الْمُؤْمِنُ مَا حَرَّمَ عَلَيْهِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2761]

จากอบูฮุร็อยเราะฮ์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุ กล่าวว่า: ท่านเราะซูลุลลอฮ์ ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า :
“แท้จริงอัลลอฮ์ ตะอาลา ทรงหึงหวง และแท้จริงผู้ศรัทธาก็หึงหวง และความหึงหวงของอัลลอฮ์ ตะอาลา จะเกิดขึ้นเมื่อผู้ศรัทธากระทำสิ่งที่พระองค์ทรงห้ามเขา”
[เศาะฮีห์] - [บันทึกโดย อัล-บุคอรีย์ และมุสลิม] - [เศาะฮีห์ มุสลิม - 2761]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้เล่าว่า แท้จริงอัลลอฮ์ทรงหึงหวง ทรงโกรธ และไม่พอใจ ดังเช่นผู้ศรัทธาหึงหวง โกรธและไม่พอใจ และการหึงหวงของอัลลอฮ์เกิดขึ้นจากการที่ผู้ศรัทธาได้กระทำในสิ่งที่พระองค์ทรงห้ามไว้ เช่นการผิดประเวณี รักร่วมเพศ ขโมย ดื่มของมึนเมา และอื่นๆ ที่เป็นสิ่งต้องห้ามต่างๆ

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. ให้ระวังจากความโกรธเกรี้ยวของอัลลอฮ์ และการลงโทษของพระองค์ เมื่อมีการละเมิดสิ่งต้องห้ามของพระองค์