หะดีษ: “บรรดาผู้มีความเมตตาจะได้รับความเมตตาจากพระผู้ทรงเมตตา จงเมตตาต่อผู้ที่อยู่ในแผ่นดิน ผู้ที่อยู่บนท้องฟ้าจะเมตตาพวกเจ้า

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهمُ الرَّحمنُ، ارحَمُوا أهلَ الأرضِ يَرْحْمْكُم مَن في السّماء».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود: 4941]

จากท่านอับดุลลอฮ์ บิน อัมร์ เราะฎิยัลลอฮุอันฮุมา กล่าวว่า: แท้จริงท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม กล่าวว่า:
“บรรดาผู้มีความเมตตาจะได้รับความเมตตาจากพระผู้ทรงเมตตา จงเมตตาต่อผู้ที่อยู่ในแผ่นดิน ผู้ที่อยู่บนท้องฟ้าจะเมตตาพวกเจ้า"
[เศาะฮีห์] - [บันทึกโดย อบูดาวูด อัตติรมิซีย์ และอะห์มัด] - [สุนัน อบูดาวูด - 4941]

คำอธิบาย​

ท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้อธิบายว่าผู้ที่ให้ความเมตตาต่อผู้อื่นจะได้รับความเมตตาจากพระผู้ทรงเมตตาด้วยพระเมตตาของพระองค์ที่ครอบคลุมทุกสิ่ง เพื่อเป็นการตอบแทนที่สอดคล้องกัน.
แล้วท่านนบี ศ็อลลัลลอฮุอะลัยฮิวะสัลลัม ได้กำชับให้มีเมตตาต่อทุกสิ่งที่อยู่ในแผ่นดินนี้ ไม่ว่าจะเป็นมนุษย์ สัตว์ นก และอื่นๆ ที่เป็นสิ่งถูกสร้างต่างๆ และรางวัลสำหรับสิ่งนั้นก็คือ อัลลอฮ์จะทรงเมตตาท่านจากเหนือฟากฟ้าของพระองค์

บทเรียนที่ได้รับจากฮะดีษ

1. ศาสนาอิสลามเป็นศาสนาแห่งความเมตตา และมันเป็นศาสนาที่ตั้งอยู่บนหลักแห่งการเชื่อฟังอัลลอฮ์และความเมตตาต่อสิ่งถูกสร้างของอัลลอฮ์
2. อัลลอฮ์ ผู้ทรงเกียรติ ผู้ทรงยิ่งใหญ่นั้น ทรงมีลักษณะพิเศษคือความเมตตา และพระองค์คือผู้ทรงเมตตา ผู้ทรงกรุณาปรานีที่สุด เป็นผู้เชื่อมความเมตตาต่อปวงบ่าวของพระองค์
3. ผลตอบแทนจะเป็นไปตามสิ่งที่ได้กระทำ ดังนั้น บรรดาผู้มีความเมตตา อัลลอฮ์จะเมตตาต่อพวกเขา