عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهمُ الرَّحمنُ، ارحَمُوا أهلَ الأرضِ يَرْحْمْكُم مَن في السّماء».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود: 4941]
المزيــد ...

‘Abdulláh Ibn ‘Amru (ať je s nimi Bůh spokojen) vyprávěl, že Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Nad milosrdnými se slituje Milosrdný. Mějte soucit s těmi, kdo jsou na zemi, a bude s vámi mít soucit Ten, který je na nebi.”

[Správný(Sahíh)] - [Zaznamenal ho Abú Dáwúd, At-Thirmidhí a Ahmad] - [Sunan Abú Dáwúd - 4941]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) vysvětlil, že nad těmi, kdo mají slitování s ostatními, se za odměnu smiluje Milosrdný Bůh. Jeho milosrdnenství a slitování je obsáhlejší než všechno ostatní.
Poté Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) nařídil být milosrdný ke všem (lidem, zvířatům a všemu stvoření) na zemi a odměnou za to bude milosrdenství Boží na nebesích.

Poučení z hadíthu

  1. Islámské náboženství je náboženstvím milosrdenství, které vychází z poslušnosti k Bohu a dobrého chování ke všemu stvoření.
  2. Bůh má jako Svoji vlastnost milosrdnost, je Milosrdný a Slitovný a dává milosrdenství Svým služebníkům.
  3. Odměna i trest jsou stejným způsobem, jako byl skutek. A tak je Bůh milosrdný k těm, kteří jsou milosrdní k ostatním.
Přehled překladů
Jazyk: Angličtina Urdština Španělština Více (58)