+ -

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهمُ الرَّحمنُ، ارحَمُوا أهلَ الأرضِ يَرْحْمْكُم مَن في السّماء».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود: 4941]
المزيــد ...

Абдуллаг ібн 'Умар (нехай Аллаг буде задоволений ними обома) передає, що Пророк (мир йому і благословення Аллага) сказав:
«Милосердних милує Милостивий. Ставтесь з милосердям до тих, хто на землі, і помилує вас Той, Хто на небесах».

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود - 4941]

Explanation

Пророк (мир йому і благословення Аллага) пояснює, що до тих, хто ставиться з милосердям до інших, буде проявлене милосердя від Милостивого, чия милість поширюється на все навколо. Винагорода відповідна діянням.
Потім Пророк (мир йому і благословення Аллага) вказав на те, що варто ставитися з добром до всіх, хто на землі, будь то люди, тварини, птахи чи інші види живих створінь, а нагородою за це буде те, що Аллаг змилується над вами з висоти Своїх небес.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Czech Malagasy Italian Oromo Kannada
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Релігія Іслам – це релігія милосердя, і вона повністю ґрунтується на послуху Аллагу, та доброзичливому ставленні до живих істот та всіх творінь.
  2. Аллаг Всевишній, описується якістю Милості, і Він, Пречистий – Милостивий, Милуючий, тобто Той, Хто направляє милість до рабів.
  3. Характер винагороди відповідає діянню, тож Аллаг милує тих, хто відносяться з милосердям до інших.
More ...