Hadith: Милосердних милує Милостивий. Ставтесь з милосердям до тих, хто на землі, і помилує вас Той, Хто на небесах

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهمُ الرَّحمنُ، ارحَمُوا أهلَ الأرضِ يَرْحْمْكُم مَن في السّماء».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود: 4941]

Абдуллаг ібн 'Умар, нехай Аллаг буде задоволений ними обома, передає, що Пророк, мир йому і благословення Аллага, сказав:
«Милосердних милує Милостивий. Ставтесь з милосердям до тих, хто на землі, і помилує вас Той, Хто на небесах».
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود - 4941]

Explanation

Пророк, мир йому і благословення Аллага, пояснює, що до тих, хто ставиться з милосердям до інших, буде проявлене милосердя від Милостивого, чия милість поширюється на все навколо. Винагорода відповідна діянням.
Потім Пророк, мир йому і благословення Аллага, вказав на те, що варто ставитися з добром до всіх, хто на землі, будь то люди, тварини, птахи чи інші види живих створінь, а нагородою за це буде те, що Аллаг змилується над вами з висоти Своїх небес.

Benefits from the Hadith

1. Релігія Іслам – це релігія милосердя, і вона повністю ґрунтується на послуху Аллагу, та доброзичливому ставленні до живих істот та всіх творінь.
2. Аллаг Всевишній, описується якістю Милості, і Він, Пречистий – Милостивий, Милуючий, тобто Той, Хто направляє милість до рабів.
3. Винагорода відповідає вчинку: тих, хто проявляє милосердя, Аллаг помилує.