Hadith: Воістину, якістю Посланця Аллага, мир йому і благословення Аллага, був Коран”

قال سعد بن هشام بن عامر -عندما دخل على عائشة رضي الله عنها-:
يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنْبِئِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: أَلَسْتَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ؟ قُلْتُ: بَلَى، قَالَتْ: فَإِنَّ خُلُقَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ الْقُرْآنَ.
[صحيح] - [رواه مسلم في جملة حديثٍ طويلٍ] - [صحيح مسلم: 746]

Са‘д ібн Гішам ібн ‘Аамір розповів, що коли він увійшов до Айші, нехай буде задоволений нею Аллаг, він запитав її:
«О мати правовірних, розкажи мені про моральні якості Посланця Аллага, мир йому і благословення Аллага. Вона відповіла: “Хіба ти не читаєш Коран?” Я сказав: “Авжеж читаю”. Вона сказала: “Воістину, якістю Посланця Аллага, мир йому і благословення Аллага, був Коран”».
[صحيح] - [رواه مسلم في جملة حديثٍ طويلٍ] - [صحيح مسلم - 746]

Explanation

Умм аль-Мумінін (Мати правовірних) Айша, нехай буде задоволений нею Аллаг, запитали про якості Посланця Аллага, мир йому і благословення Аллага. Вона дала вичерпну відповідь і відіслала запитувача до Священного Корану, який об’єднує в собі всі риси досконалості. Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, втілював у собі якості Корану: він виконував те, що наказував Коран, і залишав те, від чого застерігав Коран. Його поведінкою було дотримання велінь Корану, зупиняння на його межах, виховання на його настановах і повчаннях, і взяття прикладу з його оповідей.

Benefits from the Hadith

1. Хадіс закликає нас брати приклад з Пророка, мир йому і благословення Аллага, який будував свої моральні якості на основі Корану.
2. Хадіс вказує на те, що ми повинні звеличувати якості Посланця Аллага, мир йому і благословення Аллага, і визнавати, що вони були сформовані під світлом Одкровення, яке сходило на нього.
3. Коран є джерелом усіх благородних моральних норм.
4. В Ісламі під мораллю розуміється вся релігія людини, яка полягає у виконанні наказів Ісламу та уникненні забороненого в ньому.