+ -

قال سعد بن هشام بن عامر -عندما دخل على عائشة رضي الله عنها-:
يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنْبِئِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: أَلَسْتَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ؟ قُلْتُ: بَلَى، قَالَتْ: فَإِنَّ خُلُقَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ الْقُرْآنَ.

[صحيح] - [رواه مسلم في جملة حديثٍ طويلٍ] - [صحيح مسلم: 746]
المزيــد ...

Kai jis lankėsi pas Aiša (tebūnie Allahas ja patenkintas), Sad Ibn Hišam Ibn Amir pasakė:
„O tikinčiųjų motina, papasakok man apie Pranašo (ramybė ir Allaho palaima jam) charakterį.“ Ji pasakė: „Ar tu neskaitai Korano?“ Jis atsakė: „Skaitau.“ Ji sakė: „Iš tiesų, Pranašo charakteris buvo Koranas.“

[Sachych] - [Perdavė Muslim ilgame hadise] - [Sachych Muslim - 746]

Paaiškinimas

Tikinčiųjų motina Aiša (tebūnie Allahas ja patenkintas) buvo paklausta apie Pranašo charakterį ir atsakė vienu išsamiu sakiniu, nukreipdama klausėją į Kilnųjį Koraną, kuriame yra visi tobulumo požymiai. Ji sakė, kad Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) turėjo Korano manieras. Kad ir ką Koranas jam lieptų ar uždraustų daryti, jis laikydavosi. Taigi, jo charakteris buvo pagal Koraną - laikydavosi jo ribų, prisiimdavo jo etiketą ir pasimokydavo iš jo palyginimų bei istorijų.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tamilų k. Tajų k. Vokiečių k. Japonų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Albanų k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba Italų k. Kanadų kalba الولوف البلغارية Azerbaidžaniečių kalba Ukrainiečių kalba الجورجية
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Hadisas ragina sekti Pranašo pavyzdžiu perimant Korano moralę.
  2. Hadise giriamos Pranašo manieros ir jos apibūdinamos kaip kylančios iš dieviškojo apreiškimo.
  3. Koranas yra visų kilnių manierų šaltinis.
  4. Islamo moralė taikoma visai religijai, laikantis jos įsakymų ir draudimų.