Hadith: Phẩm chất đạo đức Nabi của Allah ﷺ là Qur'an

قال سعد بن هشام بن عامر -عندما دخل على عائشة رضي الله عنها-:
يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنْبِئِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: أَلَسْتَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ؟ قُلْتُ: بَلَى، قَالَتْ: فَإِنَّ خُلُقَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ الْقُرْآنَ.
[صحيح] - [رواه مسلم في جملة حديثٍ طويلٍ] - [صحيح مسلم: 746]

Sa'd bin Hisham bin 'Amir đi vào gặp bà 'A-ishah mà hỏi:
Thưa mẹ của những người có đức tin, hãy cho tôi biết về phẩm chất đạo đức của Thiên Sứ của Allah ﷺ. Bà 'A-ishah nói: Chẳng lẽ ông không đọc Qur'an ư? Tôi nói: Vâng, tôi có đọc. Bà 'A-ishah nói: Phẩm chất đạo đức Nabi của Allah ﷺ là Qur'an.
[Sahih (chính xác)] - - [Sahih Muslim - 746]

Giải thích

Mẹ của những người có đức tin, bà 'A-ishah khi được hỏi về nhân cách và đạo đức của Nabi ﷺ thì bà trả lời bằng một lời ngắn ngắn gọn nhưng bao hàm toàn bộ ý nghĩa. Bà đã đề cập với người hỏi đến Kinh Qur'an cao quý, trong đó bao gồm tất cả các thuộc tính của sự hoàn hảo. Bà nói: Thiên Sứ của Allah ﷺ đã thấm nhuần đạo đức của Qur'an, những gì Qur'an ra lệnh, Người thực hiện, những gì Qur'an cấm, người tránh xa. Vì vậy, đạo đức của Người là làm theo Qur'an, dừng lại trong giới hạn quy định của Nó, Người thể hiện lễ tiết theo lễ tiết của Nó và chiêm nghiệm bài học thông qua các ví dụ và câu chuyện của Nó.