Hadith: Khi Thiên Sứ của Allah ﷺ hắt hơi, Người thường đặt tay - hoặc áo của mình - lên miệng và hạ thấp tiếng hắt hơi

  1. Trang chủ
  2. Các danh mục
  3. Ân phúc và lễ nghĩa
Danh mục: Ân phúc và lễ nghĩa . Các nghi thức pháp lý . Lễ nghĩa hắt hơi và ngáp .
+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم إذا عَطَس وضَعَ يَدَه -أو ثوبَهُ- على فيهِ، وخَفَضَ -أو غضَّ- بها صوتَهُ.
[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود: 5029]
المزيــد ...

Ông Abu Huroiroh thuật lại:
Khi Thiên Sứ của Allah ﷺ hắt hơi, Người thường đặt tay - hoặc áo của mình - lên miệng và hạ thấp tiếng hắt hơi.
[Sahih (chính xác)] - - [Sunan Abi Dawood - 5029]

Giải thích

Khi hắt hơi, Thiên Sứ của Allah ﷺ thường:
Đầu tiên: Người ﷺ đưa tay hoặc áo lên miệng để không có gì thoát ra khỏi miệng hoặc mũi có thể gây hại cho người đang ở gần.
Thứ hai: Người ﷺ cố gắng kiềm chế âm thanh.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Thái Lan Pushto Asami tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Dari tiếng Serbian tiếng Somali tiếng Kinyarwanda tiếng Romania tiếng Malagasy tiếng Oromo tiếng Kannada
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Trình bày sự hướng dẫn của Thiên Sứ của Allah ﷺ trong việc hắt hơi và nên làm theo Người trong việc đó.
  2. Nên đặt áo, khăn tay hoặc những thứ tương tự lên miệng và mũi khi hắt hơi, để không có gì thoát ra khỏi nó có thể gây hại cho người ngồi cùng.
  3. Được yêu cầu phải hạ giọng khi hắt hơi và đó là sự hoàn hảo của phép lịch sự và là sự cao quý trong đạo đức.
Các danh mục
Thêm
عربي English اردو Español Bahasa Indonesia Français Türkçe Русский Bosanski සිංහල हिन्दी 中文 فارسی Kurdî Hausa Português മലയാളം తెలుగు Kiswahili ไทย پښتو অসমীয়া Svenska አማርኛ Nederlands ગુજરાતી Кыргызча नेपाली Yorùbá دری Српски Soomaali Kinyarwanda Română Malagasy Oromoo ಕನ್ನಡ