+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم إذا عَطَس وضَعَ يَدَه -أو ثوبَهُ- على فيهِ، وخَفَضَ -أو غضَّ- بها صوتَهُ.

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود: 5029]
المزيــد ...

Abu Hurairah (que ALLAH esteja satisfeito com ele) narrou:
Quando o Mensageiro de Allah - Que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele - espirrava, punha a mão ou a extremidade da sua roupa sobre a boca, para abafar o ruído.

[Autêntico] - - [Sunan Abílio Dáwud - 5029]

Explanação

Quando o Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) espirrava:
Primeiro: Colocava a mão ou sua vestimenta sobre a boca, para que nada saísse de sua boca ou nariz que pudesse incomodar as pessoas ao seu redor.
Segundo: Abaixava o tom de voz e não a levantava.

Das notas do Hadith

  1. Indicação da prática do Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) ao espirrar, e a recomendação de segui-lo nesse comportamento.
  2. É recomendável cobrir a boca e o nariz com um tecido ou lenço ao espirrar, para evitar que algo que possa incomodar os outros saia.
  3. Abaixar o volume do som ao espirrar é desejável, pois faz parte do bom comportamento e da moral nobre.
Tradução: Inglês Urdu Espanhola Indonésia Francês Turco Russa Bosnia Cingalês indiano Chinesa Persa Vietnamita Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli Tailandês Pushto Assamês Sueco Tradução amárico tradução holandesa Gujarati Quirguistão Nepalês Iorubá Dari Sérvio Tradução somali Tradução de Kinyarwanda Tradução Romana Húngaro Tcheco الموري Malgaxe Tradução Oromo Canadense Ucraniano الجورجية المقدونية
Ver as traduções