عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم إذا عَطَس وضَعَ يَدَه -أو ثوبَهُ- على فيهِ، وخَفَضَ -أو غضَّ- بها صوتَهُ.

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود - 5029]

الشرح

كان صلى الله عليه وسلم إذا عَطَس:
أولًا: يضع يدَه، أو ثوبَه على فيه؛ لئلا يخرج من فيه أو أنفه شيء يؤذي جليسَه.
ثانيًا: يخفض صوته ولا يرفعه.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية الإسبانية الإندونيسية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التايلندية بشتو الأسامية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الدرية الصومالية الكينياروندا الرومانية الأورومو
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. بيان هديه صلى الله عليه وسلم في العطاس والاقتداء به في ذلك.
  2. استحباب وضع الثوب أو منديل ونحوه على فمه وأنفه إذا عطس لئلا يخرج منه شيء يؤذي جليسه.
  3. خفض الصوت بالعطاس مطلوب، وهو من كمال الأدب، ومن مكارم الأخلاق.
المراجع
  1. سنن أبي داود (7/ 375) (5029).
  2. سنن الترمذي (4/ 383) (2745).
  3. مسند أحمد (15/ 412) 9662).
  4. شرح رياض الصالحين، لابن عثيمين (4/ 440).
  5. تطريز رياض الصالحين، لفيصل آل مبارك (ص528).
  6. بهجة الناظرين، لسليم الهلالي (2/ 149).
  7. نزهة المتقين شرح رياض الصالحين، لمجموعة من الباحثين (1/ 678).
  8. كنوز رياض الصالحين لمجموعة من الباحثين (11/ 432).
تستعرض الآن النسخة الأحدث من صفحة هذا الحديث، ويمكنك أيضا الإطلاع على النسخة السابقة