+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم إذا عَطَس وضَعَ يَدَه -أو ثوبَهُ- على فيهِ، وخَفَضَ -أو غضَّ- بها صوتَهُ.

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود: 5029]
المزيــد ...

Əbu Hureyradan (Allah ondan razı olsun) belə söylədiyi rəvayət edilir:
"Allahın Rəsulu (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) asqırdığı zaman əlini və ya paltarını ağzının üstünə qoyar və onunla səsini aşağı salardı".

[Səhih] - [Əbu Davud, Ət-Tirmizi,Əhməd] - [Sünən Əbi Davud - 5029]

Şərh (izah)

Allahın Rəsulu (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) asqırdığı zaman:
Birincisi: Əlini və ya paltarını ağzının üstünə qoyardı ki, onun ağzından və ya burnundan yanındakı şəxsə zərər verəcək heç bir şey çıxmasın.
İkincisi: Səsini aşağı salar, qaldırmazdı.

Hədisin faydalarından

  1. Asqırmaqda onun (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) yolunun bəyanı və bu işdə ona tabe olmaq.
  2. Bir kəs asqıran zaman onunla oturan şəxsə zərər verə biləcək bir şey çıxmasın deyə ağzına və burnuna paltar, dəsmal və ya bu kimi şeylər qoymasının bəyənilən olması.
  3. Asqırarkən səsi aşağı salmaq tələb olunandır və bu, kamil ədəb və gözəl əxlaqdandır.
Tərcümə: İngiliscə Urduca İspanca İndoneziya Fransızca Türkcə Rusca Bosniya Sinhalese Hind dili Çincə Farsca vyetnam dili Kürd Hausa portuqalca Malaylamca Teluguca Svahili dili Taylandca Puştu Assam İsveç Amhar Holland dili Qücərat dili Qırğız Nepal Yoruba Litva Dari Serbiya Somali Kinyarvanda Rumın Macar Çex الموري Malaqasi Oromo Kanada Ukrain الجورجية المقدونية
Tərcümələrə baxmaq