+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم إذا عَطَس وضَعَ يَدَه -أو ثوبَهُ- على فيهِ، وخَفَضَ -أو غضَّ- بها صوتَهُ.

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود: 5029]
المزيــد ...

Абу Хурайра (да будет доволен им Аллах) передаёт:
«Посланник Аллаха (мир ему и благословение Аллаха), чихая, прикрывал рот рукой или одеждой и старался приглушить звук».

[Достоверный] - - [سنن أبي داود - 5029]

Разъяснение

Вот что делал Пророк (мир ему и благословение Аллаха), когда чихал.
Во-первых, прикрывал рот одеждой или рукой, дабы из его рта и носа не вышло ничего такого, что причинило бы беспокойство сидящему рядом.
Во-вторых, он старался приглушить звук.

Полезные выводы из хадиса

  1. Разъяснение того, как поступал Пророк (мир ему и благословение Аллаха), и следование его примеру в этом.
  2. Желательность прикрывать рот одеждой или салфеткой или чем-то подобным, дабы из него не выходило ничего такого, что причиняло бы беспокойство сидящему рядом.
  3. Требуется приглушать звук чихания. Это относится к совершенному соблюдению исламского этикета и проявлениям благонравия.
Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тайский Пуштунский Ассамский السويدية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Oromo Canadiană الولوف Azeri الأوكرانية الجورجية المقدونية
Показать переводы
Дополнительно