+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ: رَدُّ السَّلَامِ، وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ، وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1240]
المزيــد ...

От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что он сказал: "Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«Пять вещей входят в число обязанностей мусульман по отношению друг к другу: отвечать на приветствие, навещать больного, провожать погребальные носилки, принимать приглашение и желать блага чихнувшему».

[Достоверный] - [Согласован Аль-Бухари и Муслимом] - [صحيح البخاري - 1240]

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) разъясняет некоторые права мусульманина по отношению к своему брату по вере. Первым из этих прав является ответ на приветствие того, кто вас поприветсвтовал.
Второе право: повторное посещение больного и визит к нему.
Третье право: сопровождение похоронных носилок от дома покойного, до места совершения заупокойной молитвы и до кладбища, пока его не похоронят.
Четвёртое право: принимать приглашение, если человека пригласят на свадебное застолье и прочие мероприятия.
Пятое право: желать блага чихнувшему, а именно, сказав ему если тот воздаст хвалу Аллаху: "Да смилостивится над тобой Аллах!". Затем чихнувший в ответ говорит: "Да поведёт вас Аллах прямым путём и приведёт в порядок ваши дела!".

Перевод: Английский Урду Испанский Индонезийский Уйгурский Бенгальский Французский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Тайский Немецкий Японский Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Итальянский Oromo Canadiană الولوف البلغارية Azeri الأكانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
Показать переводы

Полезные выводы из хадиса

  1. Величие ислама проявляется в подтверждении прав между мусульманами и укреплении братства и любви между ними.
Дополнительно