+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ: رَدُّ السَّلَامِ، وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ، وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1240]
المزيــد ...

A minɛna abi hureyirata la kisi b'a ye a ko: n y'a mɛ kira da nɛɛma ni kisi b'a ye a b'a fɔ:
<< silamɛ ka hakɛ ye duuru de ye a silamɛ ɲɔgɔn kan: foli laminɛli,ani ka ta bɔ bànabaatɔ ye, ani ka tugu janaja kɔ, ka weeleli jaabi ,ani ka tisobaatɔ laminɛ >>.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 1240]

Explanation

Kira bɛ silamɛ ka hakɛ dɔw bange a silamɛ ɲɔgɔn kan nɛɛma ni kisi b'a ye, O hakɛ fɔlɔ ye foli laminɛni ye ni min fòra.
Hakɛ filana: ka taa bɔ bànabaatɔ ye ka nɔgɔyada k'a ye.
Hakɛ sabanan: ka tugu janaja kɔ ka bɔ a ka so ka taa seliyɔrɔ la a kan, ani ka taa kaburudon na f'a sù ka don.
Hakɛ naaninan: weeleli jaabili n'a weelela ka taa kɔɲɔdumuni ma o n'a ɲɔgɔnnaw
Hakɛ duurunan: tìsobaatɔ ka kumafɔlen laminɛni, o de ye n'a y'a fɔ ko tànu bɛ Ala ye: a ka laminɛ k'afɔ: Ala ka hinɛ i la, o kɔfɛ tìsobaatɔ b'a fɔ : Ala k'i kanda k'i màgo ɲa.

Benefits from the Hadith

  1. Silamɛya bonya silamɛw ni ɲɔgɔncɛ hakɛ gɛlɛyali la, ani balimaya ni kànu sinsili u ni ɲɔgɔncɛ.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية الأكانية Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية
View Translations