+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ: رَدُّ السَّلَامِ، وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ، وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1240]
المزيــد ...

Від Абу Гурайри, нехай буде задоволений ним Аллаг, передається, що він сказав: «Я чув, як Посланець Аллага, мир йому і благословення Аллага, сказав:
«У мусульманина п'ять зобов'язань перед іншим мусульманином: відповідати на салям, відвідувати хворого, супроводжувати похорон, приймати запрошення, і бажати милості Аллага тому, хто чхнув».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 1240]

Explanation

Пророк, мир йому і благословення Аллага, пояснив частину прав мусульманина над своїм братом-мусульманином. Перше з цих прав — відповідь на салям тому, хто привітав тебе словами миру.
Друге з цих прав — відвідування хворого.
Третє право — супроводження поховальної процесії. Мусульманин має право, щоб його проводили від дому до місця здійснення джанази, а потім до могили, допоки не буде здійснене поховання.
Четверте право — відповідь на запрошення. Якщо мусульманин запрошує свого брата по вірі на весілля чи подібну дозволену подію, то він має прийняти це запрошення.
П’яте право — побажання милості тому, хто чхнув. Якщо мусульманин чхнув і сказав: «Альхамду ліллях» (Хвала Аллагу), інший мусульманин відповідає: «Ярхамука Аллаг» (Нехай помилує тебе Аллаг). У відповідь чхаючий каже: «Ягдікумуллаху уа юслиху бальякум» (Нехай Аллаг поведе вас прямим шляхом і виправить ваш стан).

Benefits from the Hadith

  1. Вказівка на велич Ісламу, який зміцнює братерські звʼязки і любов між мусульманами.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية الأكانية Uzbek الجورجية المقدونية الخميرية
View Translations