Hadith: Τα δικαιώματα του ενός Μουσουλμάνου απέναντι σε έναν άλλον είναι πέντε: η ανταπόκριση στον χαιρετισμό, η επίσκεψη στους ασθενείς, η παρουσία στις κηδείες, η αποδοχή της πρόσκλησης και η ευχή «Γιαρχάμουκα Αλλάχ» (Είθε ο Αλλάχ να σε ελεήσει) σε αυτόν που φτερνίζεται
عن أبي هريرة رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:
«حَقُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ خَمْسٌ: رَدُّ السَّلَامِ، وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعُ الْجَنَائِزِ، وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 1240]
المزيــد ...
Ο Άμπου Χουράιρα (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού), ανέφερε ότι άκουσε τον Αγγελιαφόρο του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) να λέει:
«Τα δικαιώματα του ενός Μουσουλμάνου απέναντι σε έναν άλλον είναι πέντε: η ανταπόκριση στον χαιρετισμό, η επίσκεψη στους ασθενείς, η παρουσία στις κηδείες, η αποδοχή της πρόσκλησης και η ευχή «Γιαρχάμουκα Αλλάχ» (Είθε ο Αλλάχ να σε ελεήσει) σε αυτόν που φτερνίζεται.»
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 1240]
Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) διευκρίνισε ορισμένα από τα δικαιώματα ενός Μουσουλμάνου απέναντι στον Μουσουλμάνο αδελφό του. Το πρώτο από αυτά τα δικαιώματα: η ανταπόκριση στον χαιρετισμό σε όποιον του απευθύνει χαιρετισμό.
Το δεύτερο από αυτά τα δικαιώματα: η επίσκεψη του ασθενούς.
Το τρίτο από αυτά τα δικαιώματα: η συνοδεία της κηδείας από το σπίτι έως το χώρο προσευχής και έπειτα μέχρι το νεκροταφείο, μέχρι την ταφή.
Το τέταρτο από αυτά τα δικαιώματα: η αποδοχή της πρόσκλησης, είτε πρόκειται για γαμήλιο γεύμα, είτε για άλλη περίσταση.
Το πέμπτο από αυτά τα δικαιώματα είναι η ευχή «Γιαρχάμουκα Αλλάχ» (Είθε ο Αλλάχ να σε ελεήσει) σε αυτόν που φτερνίζεται, αφού πρώτα έχει πει «Αλ-Χάμντου Λιλλάχ» (Όλοι οι έπαινοι ανήκουν στον Αλλάχ). Στη συνέχεια, αυτός που φτερνίστηκε πρέπει να απαντήσει: «Γιαχντείκουμ Αλλάχ ουά γιούσλιχ μπάλακουμ» (Είθε ο Αλλάχ να σας καθοδηγήσει και να βελτιώσει την κατάστασή σας).
Benefits from the Hadith
- Το Χαντίθ αποδεικνύει το μεγαλείο του Ισλάμ στην κατοχύρωση των δικαιωμάτων μεταξύ των Μουσουλμάνων και στην ενίσχυση της αδελφοσύνης και της αγάπης μεταξύ τους.