Hadith: Δεν θα εισέλθει στον Παράδεισο όποιος διακόψει τους δεσμούς συγγένειάς του

عن جُبَير بن مُطْعِم رضي الله عنه أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
«لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعُ رَحِمٍ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2556]

Ο Τζουμπάιρ μπιν Μούτ'αμ (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε ότι άκουσε τον Προφήτη (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) να λέει:
«Δεν θα εισέλθει στον Παράδεισο όποιος διακόψει τους δεσμούς συγγένειάς του.»
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 2556]

Explanation

Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) ενημερώνει ότι όποιος διακόπτει τους δεσμούς συγγένειας, δεν αποδίδει στους συγγενείς του τα δικαιώματά τους ή τους βλάπτει, δεν αξίζει να εισέλθει στον Παράδεισο.

Benefits from the Hadith

1. Το να διακόψει κανείς τους δεσμούς συγγένειας αποτελεί μία μεγάλη αμαρτία (Καμπείρα).
2. Η διατήρηση των δεσμών συγγένειας υπολογίζεται σύμφωνα με τα συνηθισμένα έθιμα κάθε κοινωνίας, και έτσι μπορεί να διαφέρει ανάλογα με τον τόπο, τον χρόνο και τους ανθρώπους.
3. Οι δεσμοί συγγένειας διατηρούνται μέσω επισκέψεων, ελεημοσύνης, καλοσύνης, επίσκεψης ασθενών, προτροπής στο καλό και αποτροπής από το κακό, και άλλες πράξεις ευεργεσίας.
4. Όσο πιο κοντινοί είναι οι συγγενείς με τους οποίους διακόπτονται οι δεσμοί, τόσο μεγαλύτερη είναι η αμαρτία.