دسته‌بندی: فضائل و آداب .
+ -

عن جبير بن مطعم رضي الله عنه مرفوعاً: «لا يدخل الجنة قاطع».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

جبير بن مطعم - رضى الله عنه - روايت مى كند كه: "کسی که با خويشاوندانش قطع رابطه کند، وارد بهشت نمی شود".
[صحیح است] - [متفق علیه]

شرح

اين حديث دلالت بر تحريم قطع صله ی رحم دارد، و اينكه از گناهان بزرگ محسوب مى شود، و معناى حديث: نفى وارد شدن به بهشت قبل از غذاب مى باشد، نه اينكه اصل وارد شدن به بهشت را نفى كند؛ زيرا قطع كننده صله ی رحم كافر نيست تا بهشت بر او حرام شود، بلكه تا زمانى اهل توحيد است، بطور قطعى عاقبت او وارد شدن به بهشت مى باشد، اما وارد شدنى است كه به اندازه گناهانش عذاب داده مى شود.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانيايى اندونزیایی اویغور بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالى هندی چینی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتغالی مالایالم تلوگو سواحیلی تامیلی برمه‌ای تایلندی آلمانی ژاپنی پشتو آسامی آلبانی السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية قرغیزي النيبالية یوروبایي الليتوانية الدرية الصربية الصومالية کینیارونډا ژباړه الرومانية المجرية التشيكية اورومي ژباړه Kannada کنادا آزري الأوزبكية الأوكرانية
مشاهده ترجمه‌ها

از نکات این حدیث

  1. قطع كردن صله ى رحم از گناهان بزرگ است، و خطر قطع صله ى رحم، و بيان كننده ی زيان هاى آن را آشكار مى كند.
بیشتر