دسته‌بندی: فضائل و آداب .

عن أبي الدرداء رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 1931]
المزيــد ...

از ابودرداء ـ رضی الله عنه ـ روایت است که پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ فرمودند:
«مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»: «هرکس از آبروی برادرش دفاع کند، الله متعال در روز قيامت، آتش دوزخ را از او دور می‌گرداند».

[صحیح است] - [به روایت ترمذی و احمد] - [سنن ترمذی - 1931]

شرح

پیامبر ـ صلی الله علیه وسلم ـ خبر می‌دهد که هرکس از آبروی برادر مسلمانش در غیاب او دفاع کند، به این صورت که مانع از نکوهش و بدگویی او شود، الله در روز قیامت عذاب را از او دور می‌سازد.

از نکات این حدیث

  1. نهی از سخن گفتن در آبروی مسلمانان.
  2. پاداش از جنس عمل است، بنابراین هرکه از آبروی برادرش دفاع کند، الله نیز آتش را از او دور می‌سازد.
  3. اسلام دین برادری و یاری رساندن مسلمانان به یکدیگر است.
مشاهده ترجمه‌ها
زبان: انگلیسی اردو اسپانيايى بیشتر (67)
بیشتر