دسته بندی: فضائل و آداب .

عن أبي الدرداء رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللَّهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد]
المزيــد ...

ابو الدرداء - رضى الله عنه - از پيامبر - صلى الله عليه و سلم - روايت مى كند كه فرمودند: "هرکس از آبروی برادرش دفاع کند، الله متعال در روز قيامت آتش دوزخ را از او دور می گرداند".
صحیح است - به روایت ترمذی

شرح

اين حديث فضيلت كسى را بيان مى كند كه از ناموس و شرف برادر مسلمانش دفاع مى كند، و اگر در مجلسى يكى از حاضران برادر مسلمانت را غيبت كرد، بر تو واجب مى گردد از برادر مسلمانت دفاع كنى، و مرد غيبت كننده را ساكت كنى، و اين منكر را نپذيرى، اما اگر غيبت كننده را به حال خود گذاشتى اين نشانه ى خوار كردن برادر مسلمانت است، و از مواردی که دلالت دارد مراد از این روایت، دفاع از او در غیابش می باشد، حديث اسماء بنت يزيد است كه از رسول الله - صلى الله عليه و سلم - روايت كرده كه فرمودند: "هرکس از گوشت برادرش در غیاب او دفاع کند، این حق بر عهده ی الله است که او را از آتش دوزخ نجات دهد". (اين حديث را امام احمد روايت كرده و شيخ آلبانى آن را صحيح دانسته است).

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی روسی بنگالی چینی تجالوج الهندية السنهالية الكردية الهوسا البرتغالية المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية التايلندية الألمانية اليابانية
مشاهده ترجمه ها

فواید

  1. اين پاداش مخصوص حالتى است كه برادر مسلمانت كه غيبت او را كرده اند در مجلس نباشد.
  2. اينكه پاداش هر عملى از جنس آن عمل است، بنابراين هر كسى از ناموس و شرف برادرش محافظت كرد، الله متعال نيز وى را از آتش محافظت مى كند.
  3. ثابت كردن آتش (دوزخ)، و ثابت كردن روز قيامت.
بیشتر