+ -

عن أبي الدرداء رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 1931]
المزيــد ...

Von Abu Ad-Darda' - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
„Wer den Ruf seines Bruders verteidigt, dessen Gesicht wird Allah am Tag der Auferstehung vor dem Feuer schützen.“

[Absolut verlässlich (Sahih)] - - [Sunan at-Tirmidhi - 1931]

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtet, dass wer den Ruf seines muslimischen Bruders in seiner Abwesenheit verteidigt, indem er dessen Beschimpfung oder Beleidigung abwehrt, von Allah am Tag der Auferstehung vor der Strafe geschützt wird.

Übersetzung: Englisch Urdu Spanisch Indonesisch Uigurisch Bengalisch Französisch Türkisch Russisch Bosnisch Singhalesisch Indisch Chinesisch Farsi Vietnamesisch Tagalog Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Tamil Birmesisch Thai Japanisch Pushto Assamesisch Albanisch Schwedisch Aramäisch Holländische Übersetzung Gujarati Kirgisisch Nepalesisch Yoruba Litauische Übersetzung Dari Serbisch Somalische Übersetzung Tadschikisch Kinyarwanda Rumänisch Hungarisch Tschechisch الموري Oromo Kanadische Übersetzung الولوف البلغارية Aserbaidschanisch Uzbekisch Ukrainisch الجورجية اللينجالا المقدونية
Übersetzung anzeigen

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Das Verbot, über die Ehre der Muslime zu sprechen.
  2. Die Belohnung entspricht der Handlung: Wer den Ruf seines Bruders verteidigt, den wird Allah vor dem Feuer schützen.
  3. Der Islam ist eine Religion der Brüderlichkeit und der gegenseitigen Unterstützung unter ihren Anhängern.