Narrazione (Ĥadīṯ): Colui che difende l'onore di suo fratello, Allah difenderà il suo volto dal fuoco nel Giorno della Resurrezione

عن أبي الدرداء رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».
[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 1931]

Abu Al-Darda' - che Allah Si compiaccia di lui - riferì che il Messaggero di Allah - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:
"Colui che difende l'onore di suo fratello, Allah difenderà il suo volto dal fuoco nel Giorno della Resurrezione".
[Autentico (şaĥīĥ)] - [Riferito da At-Tirmiḏƴ e Aĥmad] - [Sunan At-Tirmiḏƴ - 1931]

La spiegazione

Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha informato che per colui che difende l'onore del suo fratello musulmano in sua assenza, impedendo la sua calunnia o che venga oltraggiato, Allah distoglierà da lui il castigo nel Giorno della Resurrezione.

Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ

1. Il divieto di ledere l'onore dei musulmani.
2. La natura della ricompensa è in base alle azioni, perciò colui che protegge l'onore del suo fratello Allah lo proteggerà dal fuoco dell'Inferno.
3. L'Islam è la religione della fratellanza e del sostegno reciproco tra i suoi appartenenti.