+ -

عن أبي الدرداء رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ رَدَّ عَنْ عِرْضِ أَخِيهِ رَدَّ اللهُ عَنْ وَجْهِهِ النَّارَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ».

[صحيح] - [رواه الترمذي وأحمد] - [سنن الترمذي: 1931]
المزيــد ...

Abu Al-Darda' (رضي الله عنه) riferì che il Messaggero di Allah ﷺ disse:
"Colui che difende l'onore di suo fratello, Allah difenderà il suo volto dal fuoco nel Giorno della Resurrezione".

[Autentico (şaĥīĥ)] - [Riferito da At-Tirmiḏƴ e Aĥmad] - [Sunan At-Tirmiḏƴ - 1931]

La spiegazione

Il Profeta ﷺ ha informato che per colui che difende l'onore del suo fratello musulmano in sua assenza, impedendo la sua calunnia o che venga oltraggiato, Allah distoglierà da lui il castigo nel Giorno della Resurrezione.

Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ

  1. Il divieto di ledere l'onore dei musulmani.
  2. La natura della ricompensa è in base alle azioni, perciò colui che protegge l'onore del suo fratello Allah lo proteggerà dal fuoco dell'Inferno.
  3. L'Islam è la religione della fratellanza e del sostegno reciproco tra i suoi appartenenti.
La traduzione: Inglese Urdu Spagnolo Indonesiano Aygoriano Bengalese Francese Turco Russo Bosniaco Singalese Indiano Cinese Persiano Vietnamita Tagalog Curdo Hausa Portoghese Malayalam Telugu Swahili Tamil Birmano Tailandese Tedesco Giapponese Pashto Assamese Albanese Svedese Amarico Olandese Gujarati Kirghiso Nepalese Yoruba Lituano Dari Serbo Somalo Tagico Kinyarwanda Rumeno Ungherese Ceco الموري Malgascio Fulani Oromo Kannada الولوف البلغارية Azero Uzbeco Ucraino الجورجية المقدونية
Visualizza le traduzioni