Narrazione (Ĥadīṯ): A chi dice: «Subĥān-Allahi wa-biĥamdih» (Gloria ad Allah con la Sua Lode) cento volte in un giorno, vengono cancellate le colpe, fossero anche quanto la schiuma del mare
عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6405]
المزيــد ...
Si tramanda da Àbū Hurayrah - che Allah Si compiaccia di lui - che il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - disse:
"A chi dice: «Subĥān-Allahi wa-biĥamdih» (Gloria ad Allah con la Sua Lode) cento volte in un giorno, vengono cancellate le colpe, fossero anche quanto la schiuma del mare".
[Autentico (şaĥīĥ)] - [Di comune accordo (Al-Buḵārƴ e Muslim)] - [Şaĥīĥ Al-Buḵārƴ - 6405]
Il Profeta - che Allah conceda in suo favore la preghiera e la salute - ha informato che a colui che pronuncia: «Subĥān-Allahi wa-biĥamdih» (Gloria a Allah con la Sua Lode) cento volte al giorno, le sue colpe saranno cancellate e perdonate, fossero anche quanto la schiuma bianca che si trova sulla superficie del mare quando è agitato dai marosi.
Alcune nozioni utili tratte dal Ĥadīṯ
- Questa ricompensa la consegue chi la recita ogni giorno, in modo continuo oppure scaglionato.
- Il "tasbīĥ" (ossia la glorificazione) significa negare per Allah qualsiasi mancanza, mentre il "ĥamd" (ossia la lode) significa attribuirGli la perfezione assoluta, con amore e magnificazione.
- Ciò che si intende nel ĥadīṯ è l'espiazione dei peccati minori, quanto a quelli maggiori, essi necessitano del pentimento.
Mostra di più
- Narrazione (Ĥadīṯ): Le cinque preghiere, il venerdì e il venerdì successivo e il Ramaḑān e il Ramaḑān successivo, espiano ciò che è nel frammezzo, se evitati i peccati maggiori
- Narrazione (Ĥadīṯ): Un servo commise un peccato e disse: 'O Allah, perdona il mio peccato'
- Narrazione (Ĥadīṯ): In verità, ci sono uomini che si appropriano senza diritto delle ricchezze di Allah, e per loro ci sarà il Fuoco nel giorno della Resurrezione
- Narrazione (Ĥadīṯ): Chi dice: «Lā ìlaha ìll-Allah, waĥdahu lā šarīka lah, lahu-l-mulku wa-lahu-l-ĥamd, wa-hūwa ʻalā kulli šayʼin qadīr» (Non v’è alcun dio autentico all’infuori di Allah, Lui Unico, Che non ha socio alcuno. Suo è il Regno e Sua è la lode ed Egli ha potestà su ogni cosa) per dieci ripetizioni
- Narrazione (Ĥadīṯ): Quando il chiamante alla preghiera (al-muʼaḏḏin) dice: ‹Allah è più grande, Allah è più grande› e uno di voi risponde: ‹Allah è più grande, Allah è più grande
- Narrazione (Ĥadīṯ): “Quando sentite il richiamante (al-mūʼaḏḏin) ripetete ciò che dice e poi pregate in mio favore
- Narrazione (Ĥadīṯ): Quello è un diavolo chiamato Ḵinzab; se percepisci la sua presenza, ricerca rifugio presso Allah contro di lui e soffia un poco di saliva tre volte alla tua sinistra». [Disse il narratore]: «Lo feci e Allah lo ha allontanato da me