+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6405]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Den som säger: 'Subhanallahi wa bihamdih' (Allah är fri från brister och all lovpris tillkommer honom) hundra gånger under en dag, kommer att få sina synder utplånade, även om de skulle vara som havets skum."

[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih al-Bukhari - 6405]

Förklaring

Profeten ﷺ berättar att den som säger "Subhanallahi wa bihamdih" (Allah är fri från brister och all lovpris tillkommer honom) hundra gånger under en dag, kommer att få sina synder utplånade och förlåtna, även om de skulle vara många och lika mycket som det vita skummet som uppstår på havet vid vågor och storm.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Japanska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية الموري Luqadda malgaashka Italienska Luqadda kinaadiga الولوف البلغارية Luqadda Asariga الأوكرانية الجورجية اللينجالا
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Personen som säger detta hundra gånger på en dag, oavsett om det sker i följd eller vid flera olika tillfällen, uppnår denna belöning.
  2. Tasbih (att säga "Subhanallah"): är att deklarera att Allah inte har någon brist. Hamd (som förekommer i "wa bihamdih") är att beskriva Allah med att han är perfekt baserat på kärlek och högaktning.
  3. Synderna som stryks i denna kontext är de mindre synderna. Vad gäller de större synderna så krävs det att personen ångrar sig för dem.