+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6405]
المزيــد ...

Ngani jikupitila kwa Abu Huraira-Mlungu asangalasidwe nawo-wawawechete kuti Mtume jwa Mlungu-chanasa ni utendele wa Mlungu iwe pa jwelejo-wawechete kuti:
"Mundu jumpakana awechete kuti: Subhana Allah wa bihamudihi, kakwana makumi likumi (100) pa lisiku, ilewi yakwe ikusakululuchidwa namtamuno ili yaijinji sawu winji wa mesi ga nyasa".

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 6405]

Explanation

Mtume-chanasa ni utendele wa Mlungu iwe pa jwelejo-akusala yanti mundu jwampaka awechete pa lisiku kakwanila makumi likumi(100) malowe ganti: " Subhana Allah wa bihamudihi" ilewi yakwe ikusasimasidwa nikululuchidwa namtamuno ilewi yakweyo ili yaijinji sawu matumbela gagakusawa pachanya pa nyasa ndawi jajikutenda mbugo pa nyasa.

Benefits from the Hadith

  1. Gelega ni malipilo gakusapataga mundu jwawechete malowe gelega pa lisiku mwakulumbikanya(mwandayi jimo) kapena kulekanganya(mwakukata kata).
  2. Tasbihi: kwele niku mswejesya Mlungu kutyochela ku kupunguka kulikose, Alhamdu: kwele nikumlongosola Mlungu ni mbili syekwanile mwakupwatikanya ni chinonyelo nikumchimbichisya Mlungujo.
  3. Yaigopolela mu nganiji ni yanti: kululuchidwa kwa sambi sya mwana mwana, sano sambi syekulungwa, sikusasosa kuwujila mwa Mlungu pakusileka syosope ni ngawilisya kusitenda.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri Uzbek Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations