Hadith: “Quem disser: SUBHANALLAHI WABIHAMDIH (Glorificado seja ALLAH e todo Louvor pertence a Ele), cem vezes ao dia, seus pecados serão apagados mesmo que sejam em quantidade idêntica a espuma do mar”

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6405]

Abu Huraira, que ALLAH esteja satisfeito com ele, narrou que o Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, disse:
“Quem disser: SUBHANALLAHI WABIHAMDIH (Glorificado seja ALLAH e todo Louvor pertence a Ele), cem vezes ao dia, seus pecados serão apagados mesmo que sejam em quantidade idêntica a espuma do mar”.
[Sahih] - [Bukhari e Musslim] - [Sahih Al-Bukhari - 6405]

Explanação

O Profeta (que a paz e as bênçãos de Allah estejam com ele) informa que quem disser “SUBHANALLAHI WABIHADIH (Glorificado seja ALLAH e todo Louvor pertence a Ele)” cem vezes por dia, os seus pecados serão apagados e perdoados, mesmo que fossem tanto como a espuma branca que aparece acima da água do mar quando este está ondulado e tempestuoso.

Das notas do Hadith

1. Esta recompensa é alcançada por quem recita essas palavras diariamente de forma sucessiva ou esporádica.
2. Tassbih (glorificação) é distanciar ALLAH de qualquer imperfeição, e Al-Hamd (louvor) é atribuir-Lhe perfeição enquanto O ama e O exalta.
3. O Hadith refere-se a expiação dos pecados menores. Quanto aos pecados maiores, o arrependimento é obrigatório.