عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ في يومٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ عَنْهُ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Abu Hurairah - Que ALLAH esteja satisfeito come ele - relata que o Profeta de ALLAH - Que a paz e benção de ALLAH estejam sobre ele - disse: ''''Glorificado seja Allah, e todos Louvores pertencem a Ti, cem vezes em um dia, serão perdoados os seus pecados, ainda que sejam como a espuma do mar''.
Autêntico - Acordado

Explanação

No Hadith há indicação da virtude desta recordação que consiste em assumir o distanciamento de todos defeitos para ALLAH através dessas palavras, e que todo aquele que as pronunciar então ALLAH apagará seus pecados ainda que sejam inúmeros, ainda que sejam iguais a espuma do mar em número. Constitui uma Misericórdia de ALLAH para os Seus servos que se recordam dEle. E esta faz parte da recordação que é feita ao amanhecer, conforme consta no Hadith: ''Durante o dia'' e das recordações que são feitas ao anoitecer, conforme consta no Hadith de Abu Hurairah - Que ALLAH esteja satisfeito com ele - onde relatou que o Profeta de ALLAH - Que a paz e benção de ALLAH estejam com ele - disse: Aquele que disser: Ao amanhecer e ao anoitecer:'' Glorificado seja Allah, e todos Louvores pertencem a Ti, cem vezes, no Dia do Juízo Final ninguém pode vir com algo melhor do que ele, exceto aquele que disser o igual ou acrescentar''. (Muslim)

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Vietnamita Cingalês Uigur Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão japonês Pushto Assamês Albanês السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. A virtude desta recordação que abrange o distanciamento de ALLAH de todos defeitos, imperfeições e tudo que não é digno para Ele.
  2. De princípio o dito indica que a recompensa é para aquele que a pronuncia em qualquer hora do dia, de forma consecutiva ou dispersa, algumas durante o dia outras durante a noite.
  3. No seu dito: (Aquele que disser...) é uma refutação contra aquele que diz que o servo é obrigado a praticar e não tem lívre arbítrio.