Hadith: Meu servo incorreu no pecado, portanto disse: Ó Allah! Perdoa meu pecado. Allah - Bendito seja, o Altíssimo - disse: Meu servo pecou e soube que tem um Senhor que perdoa o pecado e castiga pelo pecado

  1. Página inicial
  2. Categorias
  3. As virtudes e etiquetas
A Categoria: As virtudes e etiquetas . As virtudes . Virtudes de recordação à ALLAH .
+ - Acentuação

عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم فيما يَحْكِي عن ربه تبارك وتعالى، قال: «أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا، فقال: اللهم اغْفِرْ لي ذَنْبِي، فقال اللهُ تبارك وتعالى: أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا، فَعَلِمَ أَنَّ له رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ، ويَأْخُذُ بالذَّنْبِ، ثم عَادَ فَأَذْنَبَ، فقال: أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لي ذَنْبِي، فقال تبارك وتعالى: أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا، فَعَلِمَ أَنَّ له رَبًّا، يَغْفِرُ الذَّنْبَ، ويَأْخُذُ بالذَّنْبِ، قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَفْعَلْ ما شَاءَ»
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Segundo Abu Hurairah - Que Allah esteja satisfeito com ele - relatou que o profeta - Que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele - disse relatando do seu Senhor - Bendito seja, o Altíssimo -: << Meu servo incorreu no pecado, portanto disse: Ó Allah! Perdoa meu pecado. Allah - Bendito seja, o Altíssimo - disse: Meu servo pecou e soube que tem um Senhor que perdoa o pecado e castiga pelo pecado, em seguida voltou a cometer pecado, e disse: Ó Senhor! Perdoa meu pecado; o Bendito seja, o Altíssimo - disse: Meu servo cometeu pecado e soube que tem um Senhor que perdoa o pecado e castiga pelo pecado; certamente que perdoei ao meu servo, que faça o que quiser. >>
Autêntico - Acordado

Explanação

Quando o servo peca e em seguida diz: Ó Allah! Perdoa os meus pecados. Allah - Bendito seja, o Altíssimo - diz: O meu servo pecou, soube que tem um Senhor que o perdoará, encobrirá e ultrapassará ou o castigará, em seguida voltou a pecar e disse: Ó meu Senhor! Perdoa o meu pecado! Allah - bendito seja, o Altíssimo - diz: O meu servo pecou, soube que tem um Senhor que o perdoará, encobrirá e ultrapassará ou o castigará. Certamente perdoei o meu servo, que faça o que quiser e depois implore por perdão sincero, enquanto assim fizer, pecando e pedindo perdão, o perdoarei, pois o arrependimento derruba o que ocorreu anteriormente.

Tradução: Inglês Francês Espanhola Turco Urdu Indonésia Bosnia Russa Bangali Chinesa Persa Tagalo indiano Vietnamita Cingalês Uigur Curdo Hauçá Malayalam Telugu Suaíli tâmil Birmanês Tailandês Alemão japonês Pushto Assamês Albanês السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
Ver as traduções

Das notas do Hadith

  1. A grandeza da virtude e misericórida de Allah para com os Seus servos, desde o momento que estes creiam que têm um Senhor que em Suas Mãos estão seus destinos, quando quer perdoa e quando quer castiga.
  2. O arrependimento sincero expia o pecado.
  3. O crente em Allah - o Altíssimo - purifica o seu coração através do arrependimento e espera pela absolvição do seu Senhor, portanto deve apressar para consertar e praticar boas ações. E quando incorre no pecado busca por perdão e não persiste no pecado.
  4. Ainda que o pecado do servo se repita cem vezes ou mais e se arrepender por cada vez, Allah aceita o seu arrependimento e apaga seus pecados, ainda que se arrependa de uma só vez por todos os pecados, é válido o seu arrependimento.
As Categorias
Mais
عربي English Français Español Türkçe اردو Indonesia Bosanski Русский বাংলা ভাষা 中文 فارسی Tagalog हिन्दी Tiếng Việt සිංහල ئۇيغۇرچە كوردی Hausa മലയാളം తెలుగు Kiswahili தமிழ் ဗမာ ไทย Deutsch 日本語 پښتو অসমীয়া Shqip Svenska አማርኛ Nederlands ગુજરાતી دری