بروز رسانی: بنده اى گناهى را انجام داد، و گفت: الهى! گناه مرا ببخش، پس الله متعال فرمودند: بنده ام گناهى انجام داد، و دانست پروردگارى دارد كه گناهان را مى بخشد، و گناهكاران را مجازات مى كند.
عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم فيما يَحْكِي عن ربه تبارك وتعالى، قال: «أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا، فقال: اللهم اغْفِرْ لي ذَنْبِي، فقال اللهُ تبارك وتعالى: أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا، فَعَلِمَ أَنَّ له رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ، ويَأْخُذُ بالذَّنْبِ، ثم عَادَ فَأَذْنَبَ، فقال: أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لي ذَنْبِي، فقال تبارك وتعالى: أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا، فَعَلِمَ أَنَّ له رَبًّا، يَغْفِرُ الذَّنْبَ، ويَأْخُذُ بالذَّنْبِ، قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَفْعَلْ ما شَاءَ»
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...
ابو هريره - رضى الله عنه - روايت مى كند كه پيامبر - صلى الله عليه و سلم - از آنچه كه پروردگارش تبارک و تعالى فرموده اند، روايت مى فرمايند: "بنده اى گناهى انجام داد، و گفت: الهى گناه مرا ببخش، پس الله متعال فرمودند: بنده ام گناهى انجام داد، و دانست پروردگارى دارد كه گناهان را مى بخشد، و گناهكاران را مجازات مى كند، سپس بار ديگر گناهى انجام داد، و گفت: اى پروردكار گناه مرا ببخش، الله تبارک و تعالى فرمودند: بنده ام گناهى انجام داد، و دانست پروردگارى دارد كه گناهان را مى بخشد، و گناهكاران را مجازات مى كند، به درستى بنده ام را بخشيدم، پس هر كارى خواست انجام دهد".
[صحیح است] - [متفق علیه]
اگر بنده اى گناهى انجام داد، سپس گفت: الهى گناه مرا ببخش، الله تبارک و تعالى مى فرمايند: بنده ام گناهى انجام داد، و دانست پروردگارى دارد كه گناهان را مى بخشد، و او را مى پوشاند و از او در مى گذرد، يا او را مجازات مى كند سپس دوباره گناه انجام داد، و گفت: اى پروردگام گناه مرا ببخش، الله تبارک و تعالى مى فرمايند: بنده ام گناهى انجام داد، و دانست پروردگارى دارد كه گناهان را مى بخشد، و او را مى پوشاند و از او در مى گذرد، يا او را مجازات مى كند، به درستى بنده ام را بخشيدم، و هر كارى خواست انجام دهد، و دوباره توبه اى صحيح به عمل آورد، پس تا زمانى اين كار را انجام دهد، به طوری که گناه كند و بعد از آن توبه كند او را مى بخشم، زيرا توبه گناهان قبلى را پاک مى كند.
از نکات این حدیث
- بزرگى فضل و رحمت الله متعال براى بندگانش است، تا زمانى كه باور داشته باشند پروردگارى دارند و زمام امور آنان را در دست دارند، و اگر خواست مى بخشد، و اگر خواست مجازات مى كند.
- توبه ی صحيح گناهان را مى پوشاند.
- انسانى كه به الله متعال ايمان دارد قلب خويش را با توبه جلا مى بخشد، و اميدوار بخشش پروردگارش است، و براى اصلاح و عمل خير مبادرت مى ورزد، و اگر از او گناهى سر زد با توبه آن را جبران مى كند، و بر انجام گناهان پافشارى نمى كند.
- اگر بنده اى صد بار يا بيشتر گناهى را تكرار كرد و هر بار توبه كرد، توبه اش پذيرفته مى شود و گناهانش بخشيده مى شوند، و اگر يكباره بعد از انجام همه گناهانش توبه كرد، توبه اش صحيح است.
طبقه‌بندی‌ها
بیشتر
- بروز رسانی: نمازهاى پنجگانه، جمعه تا جمعه، و رمضان تا رمضان باعث بخشش گناهان انجام شده در بين آنها مى شود، اگر از گناهان بزرگ دورى شود.
- بروز رسانی: مردانى هستند كه بدون حق در مال الله دست مى برند، براى آنان در روز قيامت آتش (دوزخ) است.
- بروز رسانی: به مردگان ناسزا نگوييد که آنها به نتيجه ی اعمال شان رسيده اند
- بروز رسانی: براى مسلمان جایز نيست كه بيشتر از سه شب برادر مسلمانش را هجران كند، (و هنگامى كه) به همديگر ميرسند، اين روى بر مى گرداند، و او روى بر مى گرداند، و نيكوكارترين آنان كسى است كه شروع به سلام كردن مى كند.
- بروز رسانی: کسی که با خويشاوندانش قطع رابطه کند، وارد بهشت نمی شود.
- بروز رسانی: منفورترین اشخاص در نزد الله متعال، كينه توزترين خصومتگران (شخص ستيزه جو و لجوج) مى باشند.
- بروز رسانی: هرکس از آبروی برادرش دفاع کند، الله متعال در روز قيامت آتش دوزخ را از او دور می گرداند.