Hadith: Un serviteur commit un péché, alors il a dit : " Ô Allah ! Pardonne-moi mon péché !

عن أبي هريرة رضي الله عنه
عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فِيمَا يَحْكِي عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ، قَالَ: «أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا، فَقَالَ: اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا، فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ، وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ، ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ، فَقَالَ: أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: عَبْدِي أَذْنَبَ ذَنْبًا، فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ، وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ، ثُمَّ عَادَ فَأَذْنَبَ، فَقَالَ: أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، فَقَالَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى: أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا، فَعَلِمَ أَنَّ لَهُ رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ، وَيَأْخُذُ بِالذَّنْبِ، اعْمَلْ مَا شِئْتَ فَقَدْ غَفَرْتُ لَكَ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2758]

D'après Abû Hurayrah (qu'Allah l'agrée) :
D'après le Prophète ﷺ qui raconte d'après son Seigneur ﷻ qui a dit : " Un serviteur commit un péché, alors il a dit : " Ô Allah ! Pardonne-moi mon péché ! " Alors, Allah (Béni et Élevé soit-Il) a dit : " Mon serviteur a commis un péché et il a su qu’il avait un Seigneur qui pardonne le péché et qui punit aussi pour celui-ci. " Puis, le serviteur récidiva et pécha de nouveau. Et de nouveau, il a dit : " Ô Seigneur ! Pardonne-moi mon péché ! " Allah (Béni et Élevé soit-Il) a de nouveau dit : " Mon serviteur a commis un péché et il a su qu’il avait un Seigneur qui pardonne le péché et qui punit aussi pour celui-ci. " Après un certain temps, le serviteur récidiva et pécha encore. Et encore, il a dit : " Ô Seigneur ! Pardonne-moi mon péché ! " Allah (Béni et Élevé soit-Il) déclara alors : " Mon serviteur a commis un péché, mais il a su qu’il avait un Seigneur qui pardonne le péché et qui punit aussi pour celui-ci. Agis donc comme tu le souhaites ! Assurément, Je t'ai pardonné. "
[Authentique] - [Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim] - [صحيح مسلم - 2758]

L'explication

Le Prophète ﷺ rapporte de la part de son Seigneur que lorsque le serviteur commet un péché et ensuite il dit : " Ô Allah ! Pardonne-moi mon péché. " Alors, Allah (Élevé soit-Il) dit : " Mon serviteur a commis un péché mais il a su qu'il a un Seigneur qui pardonne le péché, qui le dissimule, qui passe outre ou qu'Il le punit pour celui-ci, assurément Je lui ai pardonné. " Ensuite, le serviteur commet de nouveau un péché, alors il dit : " Seigneur ! Pardonne-moi mon péché. " Alors, Allah dit : " Mon serviteur a commis un péché mais il a su qu'il a un Seigneur qui pardonne le péché, qui le dissimule, qui passe outre ou qu'Il le punit pour celui-ci, assurément J'ai pardonné à Mon serviteur. " Puis, le serviteur commet encore un péché, alors il dit : " Seigneur ! Pardonne-moi mon péché. " Alors, Allah dit : " Mon serviteur a commis un péché mais il a su qu'il a un Seigneur qui pardonne le péché, qui le dissimule, qui passe outre ou qu'Il le punit pour celui-ci, assurément J'ai pardonné à Mon serviteur. Qu'il fasse donc ce qu'il souhaite aussi longtemps qu'à chaque fois il commet un péché, il le délaisse, regrette et est résolu à ne pas y revenir. " Toutefois, son âme le domine et il retombe encore une fois dans le péché. Ainsi donc, aussi longtemps qu'il fait cela, c'est-à-dire : il commet un péché, il se repent et il implore le pardon d'Allah, alors le repentir détruit ce qui précède. "