عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم فيما يَحْكِي عن ربه تبارك وتعالى، قال: «أَذْنَبَ عَبْدٌ ذَنْبًا، فقال: اللهم اغْفِرْ لي ذَنْبِي، فقال اللهُ تبارك وتعالى: أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا، فَعَلِمَ أَنَّ له رَبًّا يَغْفِرُ الذَّنْبَ، ويَأْخُذُ بالذَّنْبِ، ثم عَادَ فَأَذْنَبَ، فقال: أَيْ رَبِّ اغْفِرْ لي ذَنْبِي، فقال تبارك وتعالى: أَذْنَبَ عَبْدِي ذَنْبًا، فَعَلِمَ أَنَّ له رَبًّا، يَغْفِرُ الذَّنْبَ، ويَأْخُذُ بالذَّنْبِ، قَدْ غَفَرْتُ لِعَبْدِي فَلْيَفْعَلْ ما شَاءَ»
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Ebu Hureyre -radıyallahu anh-’dan rivayet edildiğine göre Peygamber -sallallahu aleyhi ve sellem-, Allah Tebâreke ve Teâlâ’dan naklederek şöyle buyurmuştur: «Bir kul bir günah işlediğinde; Allah'ım! Günahımı bağışla! derse, Allah Tebâreke ve Teâlâ: "c2">“Kulum bir günah işledi ve günahı bağışlayacak veya bu yüzden kendisini sorgulayacak bir Rabbi olduğunu bildi.” der. Sonra kul tekrar günah işlerse "c2">“Rabbim! Günahımı bağışla!” der, Allah Tebâreke ve Teâlâ: "c2">“Kulum bir günah işledi ve günahı bağışlayacak veya bu yüzden kendisini sorgulayacak bir Rabbi olduğunu bildi.” der. Ben kulumu affettim, artık dilediğini yapsın.» buyurur.
Sahih Hadis - Muttefekun Aleyh

Şerh

Kul bir günah işleyip sonra "c2">“Allah'ım! Günahımı bağışla!” dediğinde, Allah Tebâreke ve Teâlâ: Kulum bir günah işledi ve günahı bağışlayacak, onu gizleyecek, hesaba çekmeyecek, bu yüzden kendisini cezalandıracak bir Rabbi olduğunu bildi. Sonra yeniden günah işledi, "c2">“Allah'ım! Günâhımı bağışla!” dedi. Allah Tebâreke ve Teâlâ: Kulum bir günah işledi ve günahı bağışlayacak, onu gizleyecek, hesaba çekmeyecek, bu yüzden kendisini cezalandıracak bir Rabbi olduğunu bildi. Ben kulumu affettim, artık dilediğini yapsın ve akabinde sahih bir şekilde tövbe etsin. Böyle yaptığı müddetçe, günah işler sonra tövbe ederse onu bağışlarım. Şüphesiz ki tövbe kendinden öncesini siler.

Tercüme: İngilizce Fransızca İspanyolca Urduca Endonezce Boşnakça Rusca Bengalce Çince Farsça Tagalog Hintli Vietnam Sinhala Uygur Kürt Hausa Portekizce Malayalam Telugu Sevahilce Tamilce Birmanyaca Taylandça Almanca Japonca Peştuca Assam Arnavutça السويدية الأمهرية
Tercümeleri Görüntüle