+ -

عن جُبَير بن مُطْعِم رضي الله عنه أنه سمع النبي صلى الله عليه وسلم يقول:
«لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَاطِعُ رَحِمٍ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2556]
المزيــد ...

Joubayr ibn Mout'im (qu'Allah l'agrée) relate qu'il a entendu le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) dire :
« Celui qui rompt les liens de parenté n'entrera pas au Paradis. »

[Authentique] - [Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim] - [صحيح مسلم - 2556]

L'explication

Le Prophète (qu'Allah le couvre d'éloges et le préserve) informe que quiconque prive ses proches de leurs droits, leur fait du tort ou agit mal avec eux, mérite de ne pas entrer au Paradis.

Parmi les points profitables de ce hadith

  1. La rupture du lien de parenté est l'un des grands péchés en Islam.
  2. Entretenir les liens de parenté se fait en fonction de la coutume, et cela diffère selon les lieux, les époques et les personnes.
  3. Entretenir le lien de parenté se fait à travers la visite, l'aumône, la bienfaisance à l'égard des ayants droits, la visite de celui d'entre eux qui est malade, en ordonnant le convenable, en interdisant le blâmable et autres choses du genre.
  4. Plus la rupture du lien de parenté concerne un proche parent, plus le péché est grave.
La traduction: L'anglais L'urdu L'espagnol. L'indonésien Ouïghour Le bengali Le russe Le bosniaque Cinghalais Indien Le chinois Le persan Vietnamese Tagalog kurde Haoussa Portugais Malayalam Télougou Swahili Tamoul Birman Thaïlandais Allemand Japonais pachtou Assamais Albanais السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy الفولانية Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Présentation des traductions