+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6405]
المزيــد ...

Kowuta na maloba ya Abu Hurairah, Nzambe asepela na ye, Yasolo ntoma ya Nzambe, Nzambe apambola ye pe apesa ye kimia, alobaki :
“Moto oyo akoloba: "Subhâna l-lâhi wa bi-hamdihi", mbala nkama moko (100) na mokolo moko, masumu na ye ekolimbisama, ata soki ezali lokola zabadi ya ebale”.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 6405]

Explanation

Mosakoli, Nzambe apambola ye mpe apesa ye kimia, azali kopesa biso nsango na moto oyo akoloba mbala nkama na mokolo moko : « Subhâna l-lâhi wa bi-hamdihi »; Masumu na ye ekolongolama na ekolimbisama, ata soki ezalaki mingi, lokola fulufulu ya mpembe oyo etambolaka likoló ya ebale ntango ezali koningana mpe kosilika.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri Ukrainian الجورجية
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Lifuti oyo ekomelaka moto oyo alobi yango na journée ndenge ya kosangisa to na bokeseni koloba moko moko.
  2. Tasbihi : ezali kotombola lokumu ya nzambe kokitisa ye te, na Al hamdou: ezali kokumisa ye Ndenge akoki na nyonso, pe kopesakaye bolingo ya monene.
  3. Oyo elingi koloba na hadith ezali kolimbisama masumu ya mike mike, kasi masumu ya minene, esengeli kotubela yango (pona nzambe alimbisayo).