عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6405]
المزيــد ...

Od Ebu Hurejre, radijallahu anhu, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
„Ko kaže: 'Subhanallahi we bi hamdihi', u jednom danu stotinu puta, biće mu obrisani grijesi makar ih bilo poput morske pjene."

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 6405]

Pojašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nas obavještava da onaj ko u jednom danu stotinu puta izgovori: „Subhanallahi we bi hamdihi", biće mu oprošteni grijesi koje je počinio, makar ih bilo mnogo poput morske pjene koja se pojavi kada se more zatalasa svojim valovima.

Koristi i pouke hadisa

  1. Ova nagrada sljeduje onoga ko ovaj zikr izgovori odjedanput ili u različitim vremenskim razmacima.
  2. Činjenje tesbiha (izgovaranje: subhanallah) označava da iskazujemo da je Allah čist od svakoga nedostatka, a iskazivanje hamda označava da Allaha opisujemo sa svim svojstvima savršenstva uz ljubav i veličanje.
  3. U hadisu se misli na opraštanje malih grijeha, a za velike je neophodno posebno pokajanje.
Prikaz prijevoda
Jezik: الإنجليزية الأوردية الإسبانية Više (65)