عن أبي هريرة رضي الله عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ في يومٍ مِائَةَ مَرَّةٍ حُطَّتْ عَنْهُ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

అబూహురైర రజియల్లాహు అన్హు ఉల్లేఖనం మహనీయ దైవప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహివ సల్లమ్ భోదించారు’ఎవరైతే సుబ్ హనల్లహి వ బి హమ్దిహీ ‘రోజులో వంద సార్లు చదువుతాడో అతని పాపాలు ఒకవేళ సముద్రపు నురగంతా ఉన్నాసరే’ప్రక్షాళించబడతాయి.
దృఢమైనది - ముత్తఫిఖ్ అలైహి

వివరణ

ఇక్కడ ప్రస్తావించబడ్డ పదాలతో వచ్చిన స్మరణ ఘనతను ఈ హదీసు సాక్ష్యపరుస్తుంది, మరియు ఎవరైతే దానిపై కార్యసాధనగావిస్తారో ఖచ్చితంగా అల్లాహ్ అతని పాపాలను అవి ఏ పరిమాణంలో ఉన్నా అవి సముద్రపు నురుగువలె అధికంగా ఉన్నప్పటికీ కూడా వాటిని మన్నిస్తాడు.అల్లాహ్ యొక్క ఆనుగ్రహం స్మరించే తన దాసుల పై వర్షిస్తుంది,ఇది ఉదయం వేళ స్మరణలకు చెందినది ఎందుకంటే ఈ హదీసులో "في يوم"-అనే పదం ఉపయోగించబడింది,అలాగే సాయంత్రం స్మరించే దుఆ కూడా ‘అబుహురైర రజియల్లాహు అన్హు కథనం మహనీయ దైవప్రవక్త సల్లల్లాహు అలైహివ సల్లమ్ తెలియపర్చారు: ఎవరైతే ఉదయం మరియు సాయంత్రం వంద మార్లు -"c2">“సుబ్ హానల్లహి వ బి హమ్దిహీ’ స్మరిస్తాడో ప్రళయదినాన దీని కంటే ఉత్తమమైనది తెచ్చినవాడు మరొకడు ఉండడు,కానీ ఉన్నది ఉన్నట్లు చదివినవాడు లేదా ఉన్నదాని కంటే ఎక్కువ మార్లు పఠించిన వాడు” ముస్లిం రహిమహుల్లాహ్ దీనిని ఉల్లేఖించారు.

అనువాదము: ఇంగ్లీషు ఫ్రెంచ్ స్పానిష్ టర్కిష్ ఉర్దూ ఇండోనేషియన్ బోస్నియన్ రష్యన్ బెంగాలీ చైనీస్ పర్షియన్ టాగలాగ్ హిందీ వియత్నమీస్ సింహళ ఉయ్ఘర్ కుర్దిష్ హౌసా పోర్చుగీసు మలయాళం స్వాహిలీ తమిళం బర్మీస్ థాయ్ జర్మన్ జపనీస్ పష్టో అస్సామీ అల్బేనియన్ السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
అనువాదాలను వీక్షించండి

من فوائد الحديث

  1. సమస్త లోపాలను,దోషాలను, బలహీనతల నుంచి పవిత్రపరుస్తూ, స్తుతిస్తూ అల్లాహ్ శోభకు తగిన విధంగా ప్రస్తావించబడిన ఈ స్మరణకు గల ఘనత తెలియజేయబడినది.
  2. హదీసు బాహ్య అర్ధం ద్వారా "ఈ బహుమతి ఒక రోజులో చదివిన వ్యక్తికి ప్రాప్తిస్తుంది,అది వరుసక్రమంలో లేక వేర్వేరుగా స్మరించిన లేక కొంచంరోజులో మరికొంత రాత్రి చదివిన సరే సమానమే!
  3. హదీసులో గల (من قال.) అని పదాలు “దాసుడు కార్యాలను బలవంతంగా చేస్తాడు అతనికి ఎటువంటి ఎన్నిక లేదు అని చెప్పేవారికి ఇందులో జవాబు ఇవ్వబడినది.
ఇంకా