+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«مَنْ قَالَ: سُبْحَانَ اللهِ وَبِحَمْدِهِ، فِي يَوْمٍ مِائَةَ مَرَّةٍ، حُطَّتْ خَطَايَاهُ وَإِنْ كَانَتْ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 6405]
المزيــد ...

A minɛna abi hureyirata la Ala diɲɛna a ma, a ko kira ko nɛɛma ni kisi b'a ye:
<< Ni mɔgɔ min ko: Sanuya ni tànu bɛ Ala ye, siyɛn kɛmɛ tile kɔnɔ, o jùrumuw bɛ yàfa hali n'a kɛra bajikanga ɲɔgɔn caaya ye >>

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 6405]

Explanation

Kira bɛ kibaruyali kɛ nɛɛma ni kisi b'a ye k'a fɔ ni mɔgɔ min ko tile kɔnɔ siyɛn kɛmɛ: << Sanuya ni tànu bɛ Ala ye >>; o jùrumuw bɛ dòsi ka yaafa, hali n'a cayara i n'a fɔ kanga jɛman min bɛ yanga baji sanfɛ n'a lamagara.

Benefits from the Hadith

  1. Mɔgɔ min bɛ nin fɔ k'a tùgu ɲɔgɔnna wali k'a tigɛtigɛ tile kɔnɔ o bɛ nin bàraji n sɔrɔ.
  2. Sanuyamadali : o ye Ala sanuyali de ye ka bɔ nàgasikow ma, tànu : o y'a mankutuli de ye ni dafalenya ye ka fàra kanu ni bonya kan.
  3. Hadisa n' laɲini ye jùrumu misɛninw de yàfali ye, fɛn min ye kunbabaw ye o màgo bɛ tuubi de la.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations