+ -

عن أبي هريرة رضي الله عنه قال:
كان رسولُ الله صلى الله عليه وسلم إذا عَطَس وضَعَ يَدَه -أو ثوبَهُ- على فيهِ، وخَفَضَ -أو غضَّ- بها صوتَهُ.

[صحيح] - [رواه أبو داود والترمذي وأحمد] - [سنن أبي داود: 5029]
المزيــد ...

Von Abu Hurayrah - möge Allah mit ihm zufrieden sein - wird überliefert, dass er sagte:
„Wenn der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - nieste, legte er seine Hand oder sein Gewand über seinen Mund und senkte - oder dämpfte - damit seine Stimme.“

[Absolut verlässlich (Sahih)] - - [Sunan Abi Dawud - 5029]

Erklärung

Er - Allahs Segen und Frieden auf ihm - pflegte, wenn er nieste, folgendes zu tun:
Erstens: Er legte seine Hand oder einen Teil seines Gewand über seinen Mund, um zu verhindern, dass etwas aus seinem Mund oder seiner Nase herauskam, das seinen Sitzpartner stören könnte.
Zweitens: Er senkte seine Stimme und erhob sie nicht.

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. Die Vorgehensweise, wie er - Allahs Segen und Frieden auf ihm - geniest hat und wie ihm darin gefolgt werden soll, wird dargelegt.
  2. Es ist empfehlenswert, einen Teil der Kleidung, ein Tuch oder ähnliches über Mund und Nase zu legen, wenn man niest, um zu verhindern, dass etwas herauskommt, das den Sitzpartner stören könnte.
  3. Das Senken der Stimme beim Niesen ist erwünscht und zeugt von gutem Benehmen und edlem Charakter.
Übersetzung: Englisch Urdu Spanisch Indonesisch Bengalisch Französisch Russisch Bosnisch Singhalesisch Indisch Chinesisch Farsi Vietnamesisch Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Thai Pushto Assamesisch Schwedisch Aramäisch Holländische Übersetzung Gujarati Kirgisisch Nepalesisch Yoruba Litauische Übersetzung Dari Serbisch Somalische Übersetzung Kinyarwanda Rumänisch Hungarisch Tschechisch الموري Malagasy Oromo Kanadische Übersetzung الولوف Aserbaidschanisch Ukrainisch الجورجية المقدونية
Übersetzung anzeigen