+ -

قال سعد بن هشام بن عامر -عندما دخل على عائشة رضي الله عنها-:
يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنْبِئِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: أَلَسْتَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ؟ قُلْتُ: بَلَى، قَالَتْ: فَإِنَّ خُلُقَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ الْقُرْآنَ.

[صحيح] - [رواه مسلم في جملة حديثٍ طويلٍ] - [صحيح مسلم: 746]
المزيــد ...

Au moment où Sa'd ibn Hichâm ibn 'Âmir est entré auprès d'Aïcha (qu'Allah l'agrée), il a dit :
" Ô Mère des croyants ! Informe-moi au sujet du comportement du Messager d'Allah ﷺ. Elle a dit : " Ne lis-tu pas le Coran ? " J'ai répondu : " Bien sûr que oui. " Elle a dit : " Alors, certes, le comportement du Prophète ﷺ était le Coran. "

[Authentique] - - [صحيح مسلم - 746]

L'explication

La mère des croyants 'Aïcha (qu'Allah l'agrée) a été interrogée à propos du comportement du Prophète ﷺ, alors elle a répondu par une parole globale et a orienté le questionneur vers le noble Coran, celui qui englobe tous les attributs de perfection. Elle a dit qu'il ﷺ se parait des comportements du Coran, à savoir : ce que le Coran ordonnait, alors il l'appliquait et ce que le Coran interdisait, alors il l'évitait. Ainsi, son comportement était la mise en pratique du Coran, le fait de s'arrêter à ses limites, de s'éduquer par ses bonnes manières et de tirer leçon de ses exemples et ses récits.

Parmi les points profitables de ce hadith

  1. L'incitation à l'imitation du Prophète ﷺ dans le fait de se parer des caractères du Coran.
  2. L'éloge des comportements du Messager d'Allah ﷺ et que ceux-ci font partie de la lanterne de la Révélation.
  3. Le Coran est la source de tous les nobles comportements.
  4. Les comportements en Islam englobent toute la religion par l'accomplissement des injonctions et l'évitement des interdictions.
La traduction: L'anglais L'urdu L'espagnol. L'indonésien Ouïghour Le bengali Le turc Le russe Le bosniaque Cinghalais Indien Le chinois Le persan Vietnamese Tagalog kurde Haoussa Portugais Malayalam Télougou Swahili Tamoul Birman Thaïlandais Allemand Japonais pachtou Assamais Albanais السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Italien Kannada الولوف البلغارية Azeri الأوزبكية الأوكرانية الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Présentation des traductions