قال سعد بن هشام بن عامر -عندما دخل على عائشة رضي الله عنها-:
يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنْبِئِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: أَلَسْتَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ؟ قُلْتُ: بَلَى، قَالَتْ: فَإِنَّ خُلُقَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ الْقُرْآنَ.

[صحيح] - [رواه مسلم في جملة حديثٍ طويلٍ] - [صحيح مسلم: 746]
المزيــد ...

Ao visitar Aisha, que ALLAH esteja satisfeito com ela - Sa'd bin Hishám bin Ámir disse:
Ó Mãe dos Crentes, informe-me sobre o caráter do Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele. Ela disse: Não recitas o Alcorão? Eu disse: Sim. Então ela disse: O carácter do Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, era o Alcorão.

[Sahih] - [(Narrado por Muslim). Parte de um hadith longo] - [Narrado por Musslim - 746]

Explanação

A mãe dos crentes Aishah (que ALLAH esteja satisfeito com ela) foi questionada sobre o caráter do Profeta, e respondeu com uma frase abrangente, remetendo o questionador para o Nobre Alcorão, que compreende todos os atributos de perfeição. Ela disse que o Profeta (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) possuía a moral do Alcorão. Tudo o que o Alcorão lhe ordenasse ou proibisse fazer, ele obedecia. Assim, o seu carácter era agir de acordo com o Alcorão, observar os seus limites, assumir a sua ética e tirar lições das seus exemplos e histórias.

Das notas do Hadith

  1. O Hadith exorta-nos a seguir o exemplo do Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, ao adotar a moral do Alcorão.
  2. Elogios ao caráter do Mensageiro de ALLAH, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, e descreve-as como derivadas da revelação divina.
  3. O Alcorão é a fonte de toda moral nobre.
  4. A moral no Isslam inclui toda a religião, observando os seus mandamentos proibições.
Ver as traduções
Idioma: Inglês Urdu Espanhola Mais (62)