+ -

قال سعد بن هشام بن عامر -عندما دخل على عائشة رضي الله عنها-:
يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ، أَنْبِئِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ: أَلَسْتَ تَقْرَأُ الْقُرْآنَ؟ قُلْتُ: بَلَى، قَالَتْ: فَإِنَّ خُلُقَ نَبِيِّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ الْقُرْآنَ.

[صحيح] - [رواه مسلم في جملة حديثٍ طويلٍ] - [صحيح مسلم: 746]
المزيــد ...

Sa'd ibn Hišam ibn Amir je kazao, kada je ušao kod Aiše, radijallahu anha:
„Majko pravovjernih, kaži mi nešto o moralu Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem!" Ona će na to: „Zar ne učiš Kur'an?" „Učim", odgovori on. „Njegov moral je bio Kur'an", uzvrati mu ona.

[Vjerodostojan] - - [صحيح مسلم - 746]

Objašnjenje

Aiša, radijallahu anha, je bila upitana o moralu Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, pa je dala jezgrovit odgovor. Uputila je onoga ko ju je pitao na Kur'an, kazavši da je moral Allahovog Poslanika bio oličenje Kur'ana. Ono što Kur'an naredi, po tome Poslanik postupi, ono što zabrani, toga se kloni. Dakle, cjelokupna njegova praksa bila je zasnovana na Kur'anu.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Ujgurski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Telugo Svahilijanski Tamilijanski Tajlandski Njemački Japanski Puštijanski Asamski Albanski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية কিরগিজ النيبالية ইউরুবা الليتوانية الدرية الصربية الصومالية কিনিয়ারওয়ান্ডা الرومانية المجرية التشيكية মালাগাসি Italijanski কন্নড় الأوكرانية
Prikaz prijevoda

Koristi hadisa

  1. Podsticaj na slijeđenje Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, u tome što je on svoje ponašanje okitio Kur'anom.
  2. Pohvala morala Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, budući da se on zasnivao na Objavi.
  3. Kur'an je izvor plemenitog morala i lijepog karaktera.
  4. Moral/ponašanje u islamu obuhvata cijelu vjeru tako što se naređene stvari izvršavaju, a zabranjene ostavljaju.