Hadis: 'Ebu Bekre, šta misliš o dvojici s kojima je Allah treći?'

عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
نَظَرْتُ إِلَى أَقْدَامِ الْمُشْرِكِينَ عَلَى رُءُوسِنَا وَنَحْنُ فِي الْغَارِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ إِلَى قَدَمَيْهِ أَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ، فَقَالَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ، مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2381]

Od Ebu Bekra es-Siddika, radijallahu anhu, prenosi se da je rekao:
"Gledao sam u noge mušrika dok smo bili u pećini i rekao: 'Allahov Poslaniče, kada bi neko od njih pogledao pod svoje noge, ugledao bi nas!' On mi reče: 'Ebu Bekre, šta misliš o dvojici s kojima je Allah treći?'"
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 2381]

Pojašnjenje

Vođa pravovjernih, Ebu Bekr es-Siddik, radijallahu anhu, u vezi sa hidžrom je rekao: "Gledao sam noge mušrika dok su stajali iznad nas na ulazu u pećinu Sevr, u kojoj smo se nalazili, pa rekoh: 'Allahov Poslaniče, da samo neko pogleda svoja stopala, vidio bi nas ispod njih.' A on mi odgovori: 'O Ebu Bakre, šta misliš o dvojici, a Allah je treći među njima – s pobjedom, pomoći, čuvanjem i upućivanjem?'"

Koristi i pouke hadisa

1. Vrlina Ebu Bakra es-Sedika, radijallahu anhu, u njegovom društvu s Allahovim Poslanikom, sallallahu alejhi ve sellem, prilikom Hidžre iz Meke u Medinu, te ostavljanje svoje porodice i imetka.
2. Saosjećanje Ebu Bakra es-Sedika, radijallahu anhu, i njegova duboka ljubav prema Allahovom Poslaniku, sallallahu alejhi ve sellem, te njegova briga i strah za njega od neprijatelja.
3. Čovjek treba imati čvrsto povjerenje u Allaha, Uzvišenog, i biti smiren u Njegovoj brizi i pažnji, nakon što učini sve što je u njegovoj moći da poduzme potrebne mjere opreza i zaštite.
4. Allahova briga i pomoć Njegovim poslanicima i štićenicima, te Njegova zaštita kroz pomoć. Uzvišeni kaže: "Mi ćemo, doista, pomoći poslanike Naše i vjernike u životu na ovome svijetu, a i na Danu kad se dignu svjedoci."
5. Napomena da onome ko se osloni na Allaha – On je dovoljan, On mu daje pobjedu, pomaže ga, čuva i štiti.
6. Potpun oslonac Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, na svoga Gospodara – u tome da se potpuno pouzdavao u Njega i Njemu prepuštao svoje stvari.
7. Hrabrost Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i njegova sposobnost da ulijeva smirenost u srca i duše.
8. Spašavanje vjere napuštanjem neprijatelja, uz istovremeno poduzimanje mjera zaštite.