Category: Seerah and History .
+ -

عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
نَظَرْتُ إِلَى أَقْدَامِ الْمُشْرِكِينَ عَلَى رُءُوسِنَا وَنَحْنُ فِي الْغَارِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ إِلَى قَدَمَيْهِ أَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ، فَقَالَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ، مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2381]
المزيــد ...

Translation Needs More Review.

हजरत अबू बकर सिद्दीक (रजि.) यांच्याकडून असे सांगितले आहे की, त्यांनी म्हटले:
आम्ही गुहेत असताना मला आमच्या डोक्यावर मुश्किरींची पावले दिसली. मी म्हणालो, "हे रसूलल्लाह! जर त्यांच्यापैकी कोणी त्याच्या पावलांकडे पाहिले तर तो आम्हाला पाहील." त्यांनी म्हटले: "हे अबू बकर! अल्लाह तिसरा असताना दोघांबद्दल तुमचा काय विश्वास आहे?"

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم - 2381]

Explanation

अमीरुल मोमिनीन अबू बकर सिद्दीक (रा.) हिजरतच्या वेळी म्हणाले: मी पाहिले की मुश्किरींचे पाय आमच्या डोक्यावर गुहेच्या वर उभे होते आणि आम्ही त्यात होतो. मी म्हणालो, हे रसूलल्लाह! जर त्यांच्यापैकी कोणी त्याच्या पायांकडे पाहिले तर तो आपल्याला पाहील. ते म्हणाले: हे अबू बकर! जेव्हा अल्लाह तिसरा आहे ज्यांच्याकडे आधार, मदत, संरक्षण आणि मार्गदर्शन आहे तेव्हा तुम्हाला दोघांबद्दल काय वाटते?!

Benefits from the Hadith

  1. अबू बकर सिद्दीक (रह.) यांच्या गुणांपैकी एक म्हणजे ते मक्का ते मदीना हिजरतमध्ये रसूलल्लाह (स.अ.) यांच्यासोबत होते आणि त्यांचे कुटुंब आणि संपत्ती सोडून गेले होते.
  2. अबू बकर सिद्दीक (रह.) यांचा अभिमान आणि रसूलल्लाह (स.अ.) वरील त्यांच्या प्रेमाची खोली आणि शत्रूंपासून त्यांच्या सुरक्षिततेबद्दलचा त्यांचा विस्मय.
  3. प्रयत्न आणि खबरदारी घेतल्यानंतर, अल्लाह तआलावर विश्वास ठेवला पाहिजे आणि त्याच्या देखरेखीवर आणि काळजीवर अवलंबून राहिले पाहिजे.
  4. अल्लाह त्याच्या पैगंबरांची आणि अवलियांची काळजी घेतो आणि त्यांना मोठ्या काळजीने आपल्या देखरेखीखाली ठेवतो; जसे त्याने म्हटले आहे: (निश्चितच आम्ही आपल्या पैगंबरांना आणि श्रद्धावंतांना जीवनात आणि ज्या दिवशी साक्षीदार उभे राहतील त्या दिवशी मदत करू.)
  5. हे स्पष्ट केले आहे की जो कोणी अल्लाहवर विश्वास ठेवतो, अल्लाह त्याला पुरेसा असतो, त्याला मदत करतो, आधार देतो आणि त्याचे रक्षण करतो.
  6. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांना त्यांच्या पालनकर्त्यावर पूर्ण विश्वास होता आणि त्यांनी त्यांचे प्रकरण अल्लाहकडे सोपवले होते.
  7. पैगंबर (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) यांचे शौर्य आणि त्यांच्या मनाला आणि आत्म्याला मिळालेले सांत्वन.
  8. शत्रूच्या भीतीने धर्मासाठी पळून जाणे आणि शस्त्र धारण करणे.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Swahili Thai Assamese Romanian Hungarian الجورجية
View Translations
More ...