Pagpapanibago: O Abū Bakar, ano ang palagay mo sa dalawang si Allah ay ang ikatlo nilang dalawa?"}

عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
نَظَرْتُ إِلَى أَقْدَامِ الْمُشْرِكِينَ عَلَى رُءُوسِنَا وَنَحْنُ فِي الْغَارِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ إِلَى قَدَمَيْهِ أَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ، فَقَالَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ، مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2381]

Ang saling ito ay nangangaiangan ng daddag na pagrerepaso at pagtutumpak..

Ayon kay Abū Bakr Aṣ-Ṣiddīq (malugod si Allāh sa kanya) na nagsabi:
{Tumingin ako sa mga paa ng mga tagapagtambal sa mga uluhan namin habang kami ay nasa yungib saka nagsabi ako: "O Sugo ni Allah, kung sakaling ang isa sa kanila ay tumingin sa mga paa niya, nakakita sana siya sa atin sa ilalim ng mga paa niya." Kaya nagsabi siya: "O Abū Bakar, ano ang palagay mo sa dalawang si Allah ay ang ikatlo nilang dalawa?"}
[Tumpak] - [Napagkaisahan ang katumpakan] - [صحيح مسلم - 2381]

Ang pagpapaliwanag

Nagsabi ang Pinuno ng mga Mananampalataya na si Abū Bakr Aṣ-Ṣiddīq (malugod si Allāh sa kanya) sa panahon ng paglikas: Tumingin ako sa mga paa ng mga tagapagtambal, habang sila ay mga nakatayo sa mga uluhan namin sa ibabaw ng Yungib ng Thawr habang kami ay nasa loob nito, saka nagsabi ako: "O Sugo ni Allah, kung sakaling ang isa sa kanila ay tumingin sa mga paa niya, nakakita sana siya sa atin sa ilalim ng mga paa niya." Kaya nagsabi siya: "O Abū Bakar, ano ang palagay mo sa dalawang si Allah ay ang ikatlo nilang dalawa sa pag-aadya, pagtulong, pangangalaga, at pagtatama?"

من فوائد الحديث

1. Ang kaigihan ni Abū Bakr Aṣ-Ṣiddīq (malugod si Allāh sa kanya) sa pagkakasama niya sa Sugo ni Allah (s) sa paglikas niya mula sa Makkah papunta Madīnah at pakikipahiwalay niya sa mag-anak niya at ari-arian niya.
2. Ang pagmamalasakit ni Abū Bakr Aṣ-Ṣiddīq (malugod si Allāh sa kanya), ang lawak ng pag-ibig niya sa Sugo ni Allah (s), at ang pangamba niya para rito laban sa mga kaaway.
3. Ang pagkinakailangan ng pagtitiwala kay Allah (aj) at pagkapanatag sa pag-aaruga Niya at pagmamalasaki Niya matapos ng pag-ubkol ng pagsisikap sa paggawa ng pag-iingat at pangingilag.
4. Ang pagmamalasakit ni Allah (t) sa mga propeta Niya at mga katangkilik Niya at ang pag-aaruga Niya sa kanila sa pamamagitan ng pag-aadya. Nagsabi si Allah (Qur'an 40:51): {Tunay na Kami ay talagang nag-aadya sa mga sugo Namin at mga sumampalataya sa buhay *na pangmundo at sa Araw na titindig ang mga saksi,}
5. Pagtawag-pansin na ang sinumang nanalig kay Allah, sasapat Siya rito, mag-aadya Siya rito, tutulong Siya rito, mag-iingat Siya rito, at mangangalaga Siya rito.
6. Ang kakumpletuhan ng pananalig ng Propeta (s) sa Panginoo niya at na siya ay sumasandal sa Kanya at nagpapaubaya sa Kanya ng nauukol sa kanya.
7. Ang katapangan ng Propeta (s) at ang pagpapanatag niya sa mga puso at mga kaluluwa.
8. Ang pagtakas dahil sa Relihiyon dala ng pangamba sa kaaway ang paggamit ng mga kadahilanan.