1. Ang Pangunahin
  2. Ang mga Kategorya
  3. Ang Talambuhay at ang Kasaysayan

Ḥadīth O Abū Bakr, ano ang palagay mo sa dalawang si Allāh ay ang ikatlo nilang dalawa?"}

عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
نَظَرْتُ إِلَى أَقْدَامِ الْمُشْرِكِينَ عَلَى رُءُوسِنَا وَنَحْنُ فِي الْغَارِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ إِلَى قَدَمَيْهِ أَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ، فَقَالَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ، مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا».

Ang saling ito ay nangangailangan ng dagdag na pagrerepaso at pag-eeksakto..

Ayon kay Abū Bakr Aṣ-Ṣiddīq (malugod si Allāh sa kanya) na nagsabi:
{Tumingin ako sa mga paa ng mga tagapagtambal sa mga uluhan namin habang kami ay nasa yungib saka nagsabi ako: "O Sugo ni Allāh, kung sakaling ang isa sa kanila ay tumingin sa mga paa niya, nakakita sana siya sa atin sa ilalim ng mga paa niya." Kaya nagsabi siya: "O Abū Bakr, ano ang palagay mo sa dalawang si Allāh ay ang ikatlo nilang dalawa?"}

Tumpak Nagkasang-ayon sa katumpakan nito Ṣaḥīḥ Muslim - 2381

Ang Pagbibigay-linaw

Nagsabi ang Pinuno ng mga Mananampalataya na si Abū Bakr Aṣ-Ṣiddīq (malugod si Allāh sa kanya) sa panahon ng paglikas: Tumingin ako sa mga paa ng mga tagapagtambal, habang sila ay mga nakatayo sa mga uluhan namin sa ibabaw ng Yungib ng Thawr habang kami ay nasa loob nito, saka nagsabi ako: "O Sugo ni Allāh, kung sakaling ang isa sa kanila ay tumingin sa mga paa niya, nakakita sana siya sa atin sa ilalim ng mga paa niya." Kaya nagsabi siya: "O Abū Bakr, ano ang palagay mo sa dalawang si Allāh ay ang ikatlo nilang dalawa sa pag-aadya, pagtulong, pangangalaga, at pagtatama?"

Ang mga Katuturan ng Ḥadīth

  1. Ang kaigihan ni Abū Bakr Aṣ-Ṣiddīq (malugod si Allāh sa kanya) sa pagkakasama niya sa Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) sa paglikas niya mula sa Makkah papuntang Madīnah at pakikipaghiwalay niya sa mag-anak niya at ari-arian niya.
  2. Ang pagmamalasakit ni Abū Bakr Aṣ-Ṣiddīq (malugod si Allāh sa kanya), ang lawak ng pag-ibig niya sa Sugo ni Allāh (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan), at ang pangamba niya para rito laban sa mga kaaway.
  3. Ang pagkakinakailangan ng pagtitiwala kay Allāh (kamahal-mahalan Siya at kapita-pitagan) at pagkapanatag sa pag-aaruga Niya at pagmamalasakit Niya matapos ng pag-ukol ng pagsisikap sa paggawa ng pag-iingat at pangingilag.
  4. Ang pagmamalasakit ni Allāh (napakataas Siya) sa mga propeta Niya at mga katangkilik Niya at ang pag-aaruga Niya sa kanila sa pamamagitan ng pag-aadya. Nagsabi si Allāh (Qur'ān 40:51): {Tunay na Kami ay talagang nag-aadya sa mga sugo Namin at mga sumampalataya sa buhay *na pangmundo at sa Araw na titindig ang mga saksi,}
  5. Pagtawag-pansin na ang sinumang nanalig kay Allāh, sasapat Siya rito, mag-aadya Siya rito, tutulong Siya rito, mag-iingat Siya rito, at mangangalaga Siya rito.
  6. Ang kakumpletuhan ng pananalig ng Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) sa Panginoon niya at na siya ay sumasandal sa Kanya at nagpapaubaya sa Kanya ng nauukol sa kanya.
  7. Ang katapangan ng Propeta (basbasan siya ni Allāh at pangalagaan) at ang pagpapanatag niya sa mga puso at mga kaluluwa.
  8. Ang pagtakas dahil sa Relihiyon dala ng pangamba sa kaaway ang paggamit ng mga kadahilanan.

Ang Paglalahad ng mga Salin

36 Ang Wika
EN English الإنجليزية
UR اردو الأوردية
ES Español الإسبانية
ID Indonesia الإندونيسية
BN বাংলা البنغالية
TR Türkçe التركية
RU Русский الروسية
BS Bosanski البوسنية
SI සිංහල السنهالية
HI हिन्दी الهندية
ZH 中文 الصينية
FA فارسی الفارسية
VI Tiếng Việt الفيتنامية
KU Kurdî الكردية
HA Hausa الهوسا
PT Português البرتغالية
ML മലയാളം المليالم
TE తెలుగు التلغو
SW Kiswahili السواحيلية
MY မြန်မာ البورمية
TH ไทย التايلندية
PS پښتو بشتو
AS অসমীয়া الأسامية
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ الكانادا
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية