Hadis: „O, Abu Bakr, ce teamă să mai avem, când al treilea (dintre noi) este Allah?”

عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
نَظَرْتُ إِلَى أَقْدَامِ الْمُشْرِكِينَ عَلَى رُءُوسِنَا وَنَحْنُ فِي الْغَارِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ إِلَى قَدَمَيْهِ أَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ، فَقَالَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ، مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2381]

Abu Bakr as-Siddiq (Allah să fie mulțumit de el) a relatat:
L-am privit pe unul dintre necredincioși cum stătea în picioare deasupra noastră în timp ce ne aflam în peșteră, și am spus: „O, Mesager al lui Allah, dacă unul dintre ei și-ar privi picioarele, ne-ar vedea dedesubtul lor.” Atunci el a spus: „O, Abu Bakr, ce teamă să mai avem, când al treilea (dintre noi) este Allah?”
[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Bukhari și Muslim] - [Sahih Muslim - 2381]

Explicarea sensurilor

Conducătorul credincioșilor, Abu Bakr as-Siddiq (Allah să fie mulțumit de el) a spus în timpul emigrării: Am privit picioarele politeiștilor în timp ce ei stăteau deasupra noastră atunci când ne ascundeam în peștera Thawr și am spus: „O, Mesager al lui Allah, dacă unul dintre ei și-ar privi picioarele, ne-ar vedea sub ele.” Atunci el a spus: O, Abu Bakr, ce teamă să mai avem, când al treilea (dintre noi) este Allah? -cu Ajutorul, Sprijinul, Protecția și Călăuzirea Sa?”

Dintre beneficiile hadisului

1. Virtutea lui Abu Bakr as-Siddiq (Allah să fie mulțumit de el) constă în însoțirea Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) în emigrarea de la Mecca la Medina și în faptul că și-a părăsit familia și averea.
2. Grija și iubirea profundă a lui Abu Bakr as-Siddiq (Allah să fie mulțumit de el) pentru Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și teama sa pentru siguranța lui și iubirea sa în fața dușmanilor.
3. Obligația de a avea încredere în Allah Atotputernicul și de a fi liniștit în privința Ocrotirii și Grijii Sale, după ce s-au depus eforturi în a lua măsurile de precauție și prudență.
4. Grija lui Allah Preaînaltul față de Profeții Săi și de cei apropiați Lui, și ocrotirea lor prin biruință; căci Allah a Spus: *„Noi îi vom ajuta pe Trimișii Noștri și pe cei care cred, în viața aceasta și în Ziua când vor sta martorii.”*
5. Avertisment că cel care are încredere în Allah, El îi este de ajuns, îl sprijină, îl ajută, îl ocrotește și îl păzește.
6. Desăvârșirea încrederii Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) în Domnul său, fiind sprijinit pe El și încredințându-I toate treburile sale.
7. Curajul Profetului (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) și felul în care aducea liniște inimilor și sufletelor.
8. Fuga pentru a-ți proteja religia din teama de dușman și luarea măsurilor necesare (cautarea mijloacelor de protecție).