Hadis: Ey Ebû Bekir! Üçüncüleri Allah olan iki kişi hakkında ne düşünüyorsun?

عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
نَظَرْتُ إِلَى أَقْدَامِ الْمُشْرِكِينَ عَلَى رُءُوسِنَا وَنَحْنُ فِي الْغَارِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ إِلَى قَدَمَيْهِ أَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ، فَقَالَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ، مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 2381]

Bu tercümenin daha fazla incelenmesi ve araştırılması gerekiyor.

Ebû Bekir Es-Sıddîk -radıyallahu anh-'tan rivayet edildiğine göre o, şöyle demiştir:
Biz mağaradaydık. Müşriklerin ayaklarına baktım. Onlar başımızın üzerindeydiler. Ya Rasûlallah dedim. Eğer onlardan biri ayaklarının altına baksa bizi görecek! -Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- şöyle buyurdu: «Ey Ebû Bekir! Üçüncüleri Allah olan iki kişi hakkında ne düşünüyorsun?»
[Sahih Hadis] - [Muttefekun aleyh] - [Sahih-i Müslim - 2381]

Şerh

Müminlerin Emiri Ebû Bekir Es-Sıddîk -radıyallahu anh- hicret zamanında şöyle demiştir: Sevr Mağarası'nda, bizim bulunduğumuz mağaranın içinde, müşriklerin ayaklarına baktım. Dedim ki: "Ey Allah'ın Rasûlü! Onlardan biri kendi ayaklarına doğru baksa, bizi ayaklarının altı yönünde görürdü." Nebî -aleyhisselam- dedi ki: Ey Ebû Bekir! Zafer, yardım, koruma ve hidayet sahibi olan Allah'ın üçüncüleri olduğu iki kişi hakkında ne düşünüyorsun?

Hadisten Çıkarılan Hükümler

1. Ebû Bekir es-Sıddîk -radıyallahu anh- Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem- ile Mekke'den Medine'ye hicreti sırasında, ailesini ve malını terk etmesi Nebî -aleyhisselam- ile olan arkadaşlığındaki fazileti ve Ebû Bekir -radıyallahu anh-'ın erdemliliğini göstermektedir.
2. Ebû Bekir es-Sıddîk -radıyallahu anh-'ın merhameti, Rasûlullah -sallallahu aleyhi ve sellem-'e olan sevgisinin büyüklüğü ve düşmanların ona zarar vermesinden duyduğu korku anlatılmaktadır.
3. Her şeye gücü yeten Allah -Azze ve Celle-'ye güvenmenin ve gerekli önlemleri alıp dikkatli olduktan sonra O'nun koruma ve gözetiminden emin olmanın gerekliliği.
4. Allah Teâlâ'nın peygamberlerine ve evliyalarına önem vermesi ve onları zaferle koruması. Allah Teâlâ şöyle buyurmuştur: (Elbette biz, hem dünya hayatında hem de şahitlerin hazır bulunacağı günde elçilerimize ve inanmış kişilere yardım ederiz.)
5. Allah'a tevekkül eden herkese O'nun yeterli olacağı, zafer bahşedeceği, yardım edeceği, koruyacağı ve muhafaza edeceği hatırlatılmıştır.
6. Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in Rabbine eksiksiz bir şekilde tevekkülü, O'na itimat etmesi ve işlerini O'na emanet etmesi anlatılmıştır.
7. Nebî -sallallahu aleyhi ve sellem-'in cesareti, kalplere ve ruhlara verdiği güven duygusu.
8. Bir insanın dinini yaşaması için düşmanın engel olmasına karşı ondan kaçmak ve sebeplere sarılmak.