1. Главная страница
  2. Классификации
  3. Жизнеописание Пророка ﷺ и история

Хадис “О Абу Бакр, что ты думаешь о двоих, третьим для которых является Аллах?”

عَنْ أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضيَ اللهُ عنه قَالَ:
نَظَرْتُ إِلَى أَقْدَامِ الْمُشْرِكِينَ عَلَى رُءُوسِنَا وَنَحْنُ فِي الْغَارِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ لَوْ أَنَّ أَحَدَهُمْ نَظَرَ إِلَى قَدَمَيْهِ أَبْصَرَنَا تَحْتَ قَدَمَيْهِ، فَقَالَ: «يَا أَبَا بَكْرٍ، مَا ظَنُّكَ بِاثْنَيْنِ اللهُ ثَالِثُهُمَا».

Сообщается от Абу Бакра ас-Сиддика (да будет доволен им Аллах), что он сказал:
Абу Бакр ас-Сиддик (да будет доволен им Аллах) сказал: «Я посмотрел на ноги многобожников над нашими головами, когда мы были в пещере, и сказал: О Посланник Аллаха, если бы кто-нибудь из них посмотрел под свои ноги, он бы увидел нас. Он сказал: “О Абу Бакр, что ты думаешь о двоих, третьим для которых является Аллах?”».

Достоверный хадис Привели Аль-Бухари и Муслим "Сахих" Муслима - 2381

Разъяснение

Повелитель правоверных Абу Бакр ас-Сиддик (да будет доволен им Аллах) во время хиджры сказал: Я посмотрел на ноги многобожников, стоявших над нашими головами у входа в пещеру Саур, в то время как мы были в ней, и сказал: «О Посланник Аллаха, если бы кто-нибудь из них посмотрел под свои ноги, он бы увидел нас под своими ногами». Он сказал: «О Абу Бакр, что ты думаешь о двух, для которых третьим является Аллах - со Своей поддержкой, помощью, охраной и наставлением на правильный путь?»

Полезные выводы из хадиса

  1. Достоинство Абу Бакра ас-Сиддика (да будет доволен им Аллах), которое проявилось в его сопровождении Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) во время хиджры из Мекки в Медину, а также в том, что он оставил ради этого свою семью и имущество.
  2. Сострадание Абу Бакра ас-Сиддика (да будет доволен им Аллах), то, насколько велика была его любовь к Посланнику Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и его страх за него перед врагами.
  3. Обязательность упования на Всемогущего и Великого Аллаха и обязательность спокойствия и уверенности в Его покровительстве и заботе, после того как человек приложил усилия, принял меры предосторожности и проявил бдительность.
  4. Забота Всевышнего Аллаха о Своих пророках и приближённых к нему, и Его покровительство им посредством поддержки и победы. Всевышний Аллах сказал: {Воистину, Мы окажем помощь Нашим посланникам и верующим в мирской жизни и в День, когда предстанут свидетели}.
  5. Указание на то, что тот, кто уповает на Аллаха, тому Он достаточен, Он помогает ему, дарует победу, поддерживает, зашищает и оберегает.
  6. Совершенство упования Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) на своего Господа, а также то, что он полагался на Него и вверял Ему все свои дела.
  7. Храбрость Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и его умение внушать уверенность и спокойствие в сердца и души.
  8. Бегство ради сохранения веры из страха перед врагом, а также принятие необходимых мер и средств для защиты.

Показать переводы

36 Язык
EN English Английский
UR اردو Урду
ES Español Испанский
ID Indonesia Индонезийский
BN বাংলা Бенгальский
TR Türkçe Турецкий
BS Bosanski Боснийский
SI සිංහල Сингальский
HI हिन्दी Индийский
ZH 中文 Китайский
FA فارسی Персидский
VI Tiếng Việt вьетнамский
TL Tagalog тагальского
KU Kurdî Курдский
HA Hausa Хауса
PT Português португальский
ML മലയാളം Малаялам
TE తెలుగు Телуджу
SW Kiswahili Суахили
MY မြန်မာ Бирманский
TH ไทย Тайский
PS پښتو Пуштунский
AS অসমীয়া Ассамский
AM አማርኛ الأمهرية
NL Nederlands الهولندية
GU ગુજરાતી الغوجاراتية
PRS دری الدرية
SR Српски الصربية
RO Română الرومانية
HU Magyar المجرية
KN ಕನ್ನಡ Canadiană
KA ქართული الجورجية
MK Македонски المقدونية
KM ភាសាខ្មែរ الخميرية
PA ਪੰਜਾਬੀ البنجابية
MR मराठी الماراثية