عن عائشة وابن عباس -رضي الله عنهم-: «أنَّ النبيَّ -صلى الله عليه وسلم- لَبِثَ بمكَّة عشرَ سِنِين، يَنْزلُ عليه القرآنَ، وبالمدينة عشرًا».
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

Od Aiše i Ibn Abbasa, r.a., prenosi se da je Allahov Poslanik, s.a.v.s., proveo u Meki deset godina, koliko mu je objavljivan Kur'an, i u Medini deset." (Buhari)

Objašnjenje

Iz hadisa se razumije da je Vjerovjesnik, s.a.v.s., proveo u Meki, nakon što je zadužen poslaničkom misijom, deset godina i u Medini također deset godina, te da mu je Kur'an objavljivan tokom čitavog tog perioda. Međutim, u drugim hadisima potvrđeno je da je njegov boravak u Meki, nakon primanja objave, trajao trinaest godina. Ove se predaje mogu uskladiti tako što će se reći da se Poslanik u Meki skrivao tri godine, a zatim je objava učestila, tako da oni koji prenose predaju o deset godina, kao da nisu ubrojali te tri godine, ili su to skratili na deset godina zaokružujući na cijeli broj.

Prijevod: Engleski Francuski Turski Urdu Indonežanski Ruski Kineski
Prikaz prijevoda