عن عائشة وابن عباس رضي الله عنهم : «أنَّ النبيَّ صلى الله عليه وسلم لَبِثَ بمكَّة عشرَ سِنِين، يَنْزلُ عليه القرآنَ، وبالمدينة عشرًا».
[صحيح] - [رواه البخاري]
المزيــد ...
از عایشه و ابن عباس رضی الله عنهم روایت است که می گویند: «رسول الله صلی الله علیه وسلم (پس از نبوت) به مدت ده سال در مکه اقامت داشت که در این مدت بر ایشان وحی نازل می شد؛ و ده سال نیز در مدینه اقامت گزید».
[صحیح است] - [به روایت بخاری]
این حدیث بیان می دارد که رسول الله صلی الله علیه وسلم پس از نبوت به مدت ده سال در مکه و ده سال در مدینه اقامت داشت و در طی این مدت، تمام قرآن بر ایشان نازل شد. در احادیث دیگر ثابت است که مدت اقامت رسول الله صلی الله علیه وسلم در مکه بعد از نبوت، سیزده سال بوده است. جمع میان این دو چنین است که سه سال از این سیزده سال، دعوت رسول الله صلی الله علیه وسلم پنهانی بود، سپس وحی ادامه یافت و پیاپی نازل می شد. بنابراین کسانی که ده سال را ذکر کرده اند، گویا آن سه سال را در نظر نگرفته اند یا بر همان ده سال اکتفا کرده اند.