عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:
أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ، فَمَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً، ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ، فَهَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَمَكَثَ بِهَا عَشْرَ سِنِينَ، ثُمَّ تُوُفِّيَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

از ابن عباس رضی الله عنهما روایت است که گفت:
در حالی که رسول الله صلی الله علیه وسلم چهل سال داشتند بر ایشان [وحی] نازل شد، پس ایشان سیزده سال در مکه ماندند، سپس امر به هجرت شدند پس به مدینه هجرت کردند و بیست سال در آنجا ماندند، سپس ایشان صلی الله علیه وسلم از دنیا رفتند.

صحیح است - متفق علیه

شرح

ابن عباس رضی الله عنه خبر می‌دهد که وقتی رسول الله صلی الله علیه وسلم چهل سال داشتند وحی بر ایشان نازل شد و مبعوث شدند و سپس سیزده سال پس از وحی در مکه ماندند سپس به هجرت به مدینه امر شدند و بیست سال در آنجا ماندند، سپس ایشان صلی الله علیه وسلم در حالی که شصت و سه سال داشتند از دنیا رفتند.

ترجمه: انگلیسی فرانسوی اسپانیایی ترکی اردو اندونزیایی بوسنیایی بنگالی چینی الهندية الفيتنامية السنهالية الأيغورية الكردية الهوسا المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية التايلندية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية الدرية
مشاهده ترجمه ها

فواید

  1. توجه صحابه به سیرت پیامبر صلی الله علیه وسلم.
بیشتر