Hadith: De Boodschapper van Allah (moge Allah's vrede en zegeningen op hem zijn) ontving goddelijke openbaring op veertigjarige leeftijd

عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:
أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ، فَمَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً، ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ، فَهَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَمَكَثَ بِهَا عَشْرَ سِنِينَ، ثُمَّ تُوُفِّيَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3851]

Ibn 'Abbās (moge Allah tevreden met hem zijn) rapporteerde:
De Boodschapper van Allah (moge Allah's vrede en zegeningen op hem zijn) ontving goddelijke openbaring op veertigjarige leeftijd. Hij bracht 13 jaar door in Makkah. Toen werd hem bevolen om te emigreren, en hij emigreerde naar Madīnah, waar hij 10 jaar verbleef. Toen overleed hij.
[Authentiek] - [Overeengekomen tussen al-Boekhari en Moeslim] - [Sahih al-Boekhari - 3851]

Uitleg

Ibn 'Abbās (moge Allah tevreden met hem zijn) vertelt dat er openbaring werd neergezonden aan de Boodschapper van Allah (moge Allah's vrede en zegeningen met hem zijn) en zijn profetische missie begon op veertigjarige leeftijd, en hij verbleef 13 jaar in Makkah na de openbaring. Daarna kreeg hij het bevel om naar Madīnah te emigreren, waar hij 10 jaar verbleef. Daarna overleed hij op 63-jarige leeftijd.