Hadith: Iedereen van mijn Oemmah (mijn natie) zal het Paradijs binnengaan, behalve zij die weigeren

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ أَبَى»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَنْ يَأْبَى؟ قَالَ: «مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 7280]

Aboe Hoerayra, moge Allah tevreden over hem zijn, zei:
"Iedereen van mijn Oemmah (mijn natie) zal het Paradijs binnengaan, behalve zij die weigeren." Zij zeiden: "En wie zou weigeren, O Boodschapper van Allah?" Hij zei: "Wie mij gehoorzaamt zal het Paradijs binnengaan en wie mij ongehoorzaam is heeft geweigerd."
[Authentiek] - [Overgeleverd door Al-Boekhari] - [Sahih al-Boekhari - 7280]

Uitleg

De Boodschapper (moge Allah Zijn vrede en zegeningen op hem rusten) informeerde dat zijn gehele Oemmah (natie) het Paradijs zal binnengaan, behalve degenen die dit weigeren!
Daarop zeiden de metgezellen (moge Allah tevreden met hen zijn): En wie zou dit weigeren, O Boodschapper van Allah?!
Hij antwoordde hen dat hij die de Boodschapper (moge Allah Zijn vrede en zegeningen met hem zijn) gehoorzaamt en volgt, het Paradijs zal binnengaan, maar dat hij die ongehoorzaam is en zich niet aan de islamitische wetten houdt, het Paradijs niet zal binnengaan vanwege zijn slechte daden.